B2 · Lección 8
Arte, literatura y cultura
Habla de libros, cuadros y espectáculos y escribe sobre lo que significan para ti.
| Alemán | Español | Frase de ejemplo |
|---|---|---|
| das Meisterwerk | la obra maestra | Dieser Roman gilt als Meisterwerk. |
| das Gesamtwerk | la obra completa | Das Museum zeigt das Gesamtwerk der Künstlerin. |
| der Bildhauer | el escultor | Der Bildhauer arbeitet vor allem mit Marmor. |
| das Porträt | el retrato | Das Porträt zeigt die junge Königin. |
| das Stillleben | el bodegón, la naturaleza muerta | Sie malt am liebsten Stillleben. |
| die Leinwand | el lienzo; la pantalla | Der Maler stand stundenlang vor der Leinwand. |
| der Pinsel | el pincel | Für feine Linien braucht man einen dünnen Pinsel. |
| die Vernissage | la inauguración (de una exposición) | Zur Vernissage kamen viele Prominente. |
| abstrakt | abstracto | Mit abstrakter Kunst kann ich wenig anfangen. |
| der Expressionismus | el expresionismo | Der Expressionismus prägte die Kunst um 1910. |
| die Romantik | el Romanticismo; el romanticismo | In der Romantik wurde die Natur verklärt. |
| die Aufklärung | la Ilustración; el esclarecimiento | Die Aufklärung stellte die Vernunft in den Mittelpunkt. |
| die Epoche | la época | Das Werk stammt aus der Epoche des Barock. |
| das Zeitalter | la era, la época | Wir leben im Zeitalter der Digitalisierung. |
| der Autor | el autor | Der Autor liest morgen in der Stadtbibliothek. |
| der Verlag | la editorial | Der Verlag hat ihr Manuskript angenommen. |
| das Manuskript | el manuscrito | Das Manuskript liegt seit Monaten beim Lektor. |
| der Lektor | el editor (corrector editorial) | Der Lektor schlug mehrere Änderungen vor. |
| der Erzähler | el narrador | Der Erzähler weiß mehr als die Figuren. |
| die Erzählung | el relato, la narración | Die Erzählung spielt im Berlin der Zwanzigerjahre. |
| die Kurzgeschichte | el relato corto | Wir haben eine Kurzgeschichte von Borchert gelesen. |
| der Bestseller | el superventas | Ihr erstes Buch wurde gleich ein Bestseller. |
| die Biografie | la biografía | Die Biografie beleuchtet sein privates Leben. |
| die Autobiografie | la autobiografía | In ihrer Autobiografie erzählt sie von ihrer Kindheit. |
| die Handlung | el argumento, la trama; la acción | Die Handlung des Films ist vorhersehbar. |
| die Hauptfigur | el personaje principal, el protagonista | Die Hauptfigur kämpft gegen ihre Vergangenheit. |
| der Reim | la rima | Moderne Gedichte kommen oft ohne Reim aus. |
| die Strophe | la estrofa | Das Gedicht besteht aus vier Strophen. |
| die Metapher | la metáfora | Der Autor verwendet viele Metaphern. |
| das Motiv | el motivo | Das Meer ist ein wiederkehrendes Motiv in seinen Bildern. |
| das Zitat | la cita | Das Zitat stammt von Goethe. |
| zitieren | citar | Sie müssen alle Quellen korrekt zitieren. |
| die Interpretation | la interpretación | Für das Gedicht gibt es verschiedene Interpretationen. |
| interpretieren | interpretar | Wie würden Sie das Ende des Romans interpretieren? |
| die Rezension | la reseña, la crítica | Die Rezension in der Zeitung fiel positiv aus. |
| der Kritiker | el crítico | Die Kritiker lobten vor allem die Musik. |
| das Feuilleton | la sección cultural (de un periódico) | Im Feuilleton wurde das Stück verrissen. |
| die Premiere | el estreno | Die Premiere war sofort ausverkauft. |
| die Inszenierung | la puesta en escena, el montaje | Die neue Inszenierung ist sehr modern. |
| inszenieren | poner en escena, montar | Der Regisseur inszeniert Faust in einer Fabrikhalle. |
| das Bühnenbild | la escenografía | Das Bühnenbild war schlicht, aber wirkungsvoll. |
| das Kostüm | el traje de escena, el vestuario | Die Kostüme wurden eigens angefertigt. |
| die Komödie | la comedia | Die Komödie brachte das Publikum zum Lachen. |
| die Tragödie | la tragedia | Das Stück ist eine klassische Tragödie. |
| das Drama | el drama | Das Drama spielt am Hof eines Königs. |
| der Darsteller | el actor, el intérprete | Der Darsteller überzeugte in der schwierigen Rolle. |
| die Hauptrolle | el papel protagonista | Sie spielt die Hauptrolle in dem neuen Film. |
| der Dirigent | el director de orquesta | Der Dirigent hob den Taktstock. |
| die Sinfonie | la sinfonía | Beethovens neunte Sinfonie ist weltberühmt. |
| der Chor | el coro | Sie singt seit vielen Jahren im Chor. |
| das Kulturerbe | el patrimonio cultural | Die Altstadt gehört zum Kulturerbe der UNESCO. |
| das Brauchtum | las costumbres, las tradiciones populares | Das Dorf pflegt sein Brauchtum. |
| das Kunsthandwerk | la artesanía | Auf dem Markt wird Kunsthandwerk verkauft. |
| ästhetisch | estético | Das Gebäude wirkt ästhetisch sehr ansprechend. |
| die Ästhetik | la estética | Die Ästhetik des Films erinnert an alte Gemälde. |
| kitschig | cursi, hortera | Das Ende des Films war mir zu kitschig. |
| zeitgenössisch | contemporáneo | Das Museum sammelt zeitgenössische Kunst. |
| klassisch | clásico | Am liebsten höre ich klassische Musik. |