Ejercicios · B2
Alemán B2 traducciones gramaticales
Práctica gratis de gramática alemana B2: aprende cada tema de gramática con frases reales y recibe corrección al instante.
Más información sobre el alemán B2
Temas de gramática alemana B2
Aquí practicas una regla cada vez. Eliges un tema y traduces frases reales hasta que la estructura te salga sola. Abajo tienes frases de ejemplo y los 14 temas de B2, cada uno con una explicación.
Frases de ejemplo de alemán B2
- Das Passiv im PräteritumDas Auto kann hier nicht repariert werden.
El coche no se puede reparar aquí. - Das Passiv im PerfektDas Projekt ist trotz des geringen Budgets erfolgreich umgesetzt worden.
El proyecto ha sido implementado con éxito a pesar del bajo presupuesto. - Präpositionen mit GenitivWährend des Films ist er einfach auf dem Sofa eingeschlafen.
Simplemente se quedó dormido en el sofá durante la película. - Relativsätze im GenitivDas ist das Medikament, dessen Nebenwirkungen noch untersucht werden.
Este es el medicamento cuyos efectos secundarios aún se están investigando. - Das ZustandspassivAlle Fragen zu diesem Thema sind nun abschließend geklärt.
Todas las preguntas sobre este tema están finalmente aclaradas. - Konjunktiv I: Indirekte RedeDer Projektmanager hat mir erklärt, die Verhandlungen seien auf einem guten Weg.
El responsable de proyectos explicó que las negociaciones van por buen camino. - Irreale Konditionalsätze in der VergangenheitIch wäre gestern gekommen, wenn meine Exfreundin nicht da gewesen wäre.
Habría venido ayer si mi exnovia no hubiera estado allí. - Irreale Konditionalsätze mit ModalverbenWegen des Streiks hätten wir auf die Bahn umsteigen sollen.
Debido a la huelga, deberíamos haber cambiado al tren. - Irreale Vergleiche mit „als ob“Du redest mit mir, als ob ich ein kleines Kind wäre.
Me hablas como si fuera un niño pequeño. - FunktionsverbgefügeWir sollten das Problem dringend in Angriff nehmen.
Deberíamos abordar el problema urgentemente. - „Indem“, „ohne zu“ & „ohne dass“Die Kinder haben im Garten gespielt, ohne dass die Eltern sie beaufsichtigt haben.
Los niños jugaban en el jardín sin que los padres los supervisaran. - NegationswörterIch kann meine Brille nirgends finden.
No puedo encontrar mis gafas por ninguna parte. - „Einander“ mit & ohne PräpositionenSie schlafen schon seit Monaten miteinander.
Ellos ya llevan meses acostándose. - „Sobald“ & „solange“Sobald es dunkel wird, schließen wir alle Fenster.
En cuanto oscurece, cerramos todas las ventanas.
Los 14 temas de gramática de B2
Das Passiv im Präteritum
Expresar acciones terminadas en pasiva.
Das Passiv im Perfekt
Expresar acciones terminadas en pasiva.
La forma de pasado de la voz pasiva utilizada para historias, narraciones o informes. Se forma colocando el pasado simple del verbo auxiliar werden ("wurde", "wurdest", "wurde", "wurden", etc.) en la posición 2 y el participio pasado del verbo principal real al final absoluto de la oración (por ejemplo, Das Gebäude wurde im Jahr 1920 gebaut).
Präpositionen mit Genitiv
Utilizar correctamente preposiciones como „wegen“, „trotz“ y „während“.
Pronombres y adverbios que expresan una ausencia total de personas, cosas o lugares, negando así por completo la frase. Los ejemplos clave incluyen: niemand (nadie), nichts (nada), nirgends o nirgendwo (en ningún lugar) y nie o niemals (nunca).
Relativsätze im Genitiv
Expresar posesión y pertenencia en oraciones de relativo.
Preposiciones especiales utilizadas en el alemán formal y en el lenguaje escrito que exigen estrictamente el caso genitivo (segundo caso). Los ejemplos más comunes son: wegen (motivo: wegen des Wetters), trotz (concesión/contraargumento: trotz der Kälte), während (duración) y innerhalb/außerhalb (ubicación).
Das Zustandspassiv
Describir estados con „sein + Partizip II“.
Oraciones subordinadas que describen un sustantivo con más detalle, donde el pronombre relativo está en caso genitivo para expresar posesión o una pertenencia fija. Las formas son "dessen" para masculino/neutro y "deren" para femenino/plural (por ejemplo, Das ist der Mann, dessen Auto gestohlen wurde).
Konjunktiv I: Indirekte Rede
Reproducir lo que han dicho otras personas utilizando el Konjunktiv I.
La pasiva de estado no se centra en el proceso continuo de una acción, sino en el resultado final o en la condición que queda después de que se ha producido una acción. Se forma con el verbo auxiliar conjugado "sein" en presente o pasado y el participio pasado del verbo principal (por ejemplo, Das Fenster ist geöffnet / Die Tür war geschlossen).
Irreale Konditionalsätze in der Vergangenheit
Describir situaciones pasadas que no llegaron a ocurrir.
La forma gramatical formal del estilo indirecto utilizada casi exclusivamente en medios escritos como periódicos, informativos o informes científicos. Distancia objetivamente al hablante del contenido del que se informa (por ejemplo, Er behauptet, er habe kein Geld erhalten).
Irreale Konditionalsätze mit Modalverben
Expresar posibilidades y condiciones pasadas con verbos modales.
Oraciones condicionales (oraciones con si) que se refieren al pasado. Dado que el pasado ha concluido, la condición se ha vuelto imposible y totalmente irreal. Esta estructura se forma utilizando el subjuntivo II de haben/sein en pasado ("hätte"/"wäre") + el participio pasado (por ejemplo, Wenn ich gelernt hätte, hätte ich bestanden).
Irreale Vergleiche mit „als ob“
Expresar situaciones y comparaciones que no corresponden a la realidad.
Oraciones condicionales en el pasado que contienen además un verbo modal. Esta estructura utiliza una característica única al final de la frase: el llamado "doble infinitivo", que consta del verbo principal y del verbo modal, mientras que el verbo auxiliar "hätte" se coloca antes de ellos (por ejemplo, Wenn ich das hätte machen müssen, wäre ich unglücklich gewesen).
Funktionsverbgefüge
Utilizar correctamente combinaciones frecuentes de sustantivo y verbo.
El pronombre recíproco utilizado para expresar una relación mutua o una acción conjunta entre dos o más personas (con el significado de "el uno al otro" o "mutuamente"). Puede aparecer solo (Wir lieben einander) o combinarse firmemente con una preposición (Sie sprechen miteinander / Sie denken aneinander).
„Indem“, „ohne zu“ & „ohne dass“
Expresar la manera y la ausencia de acciones.
Conjunciones subordinadas temporales. "Sobald" expresa que una oración principal comienza en el mismo segundo en que se completa la acción de la oración subordinada (Sobald ich ankomme, rufe ich dich an). "Solange" describe una simultaneidad que abarca toda la duración de dos procesos (Solange es regnet, bleiben wir drinnen).
Negationswörter
Utilizar palabras como „niemand“, „nichts“, „nirgendwo“ y „nie“.
Oraciones subordinadas para expresar circunstancias. "Indem" describe el método exacto o los medios por los que se logra un objetivo (Man lernt eine Sprache, indem man sie viel spricht). "Ohne zu" (utilizado cuando el sujeto es idéntico) y "ohne dass" (utilizado cuando los sujetos son diferentes) describen la ausencia de una acción acompañante esperada.
„Einander“ mit & ohne Präpositionen
Expresar acciones y relaciones recíprocas.
Oraciones subordinadas que describen una situación hipotética e irreal que contrasta con la realidad. Se introducen mediante la conjunción "als ob" (como si), y el verbo se sitúa al final de la cláusula en el modo subjuntivo II (por ejemplo, Er tut so, als ob er alles wissen würde / Er spricht, als ob er der Chef wäre).
„Sobald“ & „solange“
Expresar relaciones temporales entre acciones.
La forma de pasado de la voz pasiva utilizada principalmente en el lenguaje hablado. Se forma con el presente de sein ("ist", "sind", etc.) en la posición 2, el participio pasado del verbo principal al final y la palabra acortada "worden" como elemento final (por ejemplo, Das Haus ist erfolgreich renoviert worden).
Preguntas frecuentes
¿Necesito una cuenta?
No. Puedes empezar los ejercicios ahora mismo. Con una cuenta gratis tienes además más temas de gramática, audio y seguimiento de tu progreso.
¿Es B2 mi nivel?
Si no estás seguro, haz el test de nivel. Te ayuda a elegir por dónde empezar.
¿En qué se diferencian las traducciones mixtas y las gramaticales?
Las mixtas combinan todos los temas, como una conversación real. Las gramaticales entrenan una sola regla cada vez. Prueba también la otra modalidad.