sofapiano

Vocabulario › B1

B1 · Lección 12

Derecho y autoridades

Haz trámites con la administración y sus documentos oficiales y entiende el vocabulario básico de los tribunales y la delincuencia.

AlemánEspañolFrase de ejemplo
der Richterel juezDer Richter hörte beide Seiten an.
der Rechtsanwaltel abogadoIch sollte einen Rechtsanwalt fragen.
der Zeugeel testigoDer Zeuge hat den Unfall genau gesehen.
der Täterel autor (de un delito)Der Täter wurde schnell gefunden.
das Opferla víctimaDas Opfer musste ins Krankenhaus.
die Tatel hecho, el actoDie Tat geschah in der Nacht.
das Verbrechenel delito, el crimenDie Polizei klärt das Verbrechen auf.
der Verbrecherel delincuente, el criminalDer Verbrecher sitzt jetzt im Gefängnis.
der Mordel asesinatoIn dem Krimi geht es um einen Mord.
der Mörderel asesinoAm Ende des Films weiß man, wer der Mörder ist.
der Betrugla estafa, el fraudeDas Angebot im Internet war Betrug.
betrügenestafar, engañarDer Händler hat seine Kunden betrogen.
der Betrügerel estafadorEin Betrüger hat alte Menschen angerufen.
anzeigendenunciarEr hat den Autofahrer angezeigt.
die Klagela demandaDas Gericht hat die Klage abgelehnt.
klagendemandar; quejarseDer Mieter will gegen die Kündigung klagen.
die Verhandlungel juicio, la vista; la negociaciónDie Verhandlung beginnt um neun Uhr.
das Urteilla sentencia; el juicio (opinión)Das Urteil fällt nächste Woche.
verurteilencondenarDer Mann wurde zu zwei Jahren Haft verurteilt.
schuldigculpableDas Gericht hat ihn für schuldig erklärt.
unschuldiginocenteSie sagt, dass sie unschuldig ist.
die Schuldla culpaEs ist nicht deine Schuld.
das Gefängnisla cárcel, la prisiónEr war drei Jahre im Gefängnis.
die Geldstrafela multa (pena económica)Sie musste eine hohe Geldstrafe zahlen.
das Bußgeldla multa (administrativa)Für zu schnelles Fahren gibt es ein Bußgeld.
die Vorschriftla norma, la disposiciónDas ist leider Vorschrift.
die Verordnungel reglamento, el decretoDie neue Verordnung gilt ab März.
die Genehmigungel permiso, la autorizaciónFür den Umbau braucht man eine Genehmigung.
genehmigenautorizar, aprobarDie Stadt hat das Projekt genehmigt.
der Bescheidla notificación oficial, la resoluciónDen Bescheid bekommen Sie per Post.
der Widerspruchel recurso (administrativo); la contradicciónGegen den Bescheid können Sie Widerspruch einlegen.
die Einbürgerungla naturalizaciónIch habe die Einbürgerung beantragt.
die Staatsbürgerschaftla ciudadanía, la nacionalidadSie hat die deutsche Staatsbürgerschaft bekommen.
der Aufenthaltstitelel permiso de residenciaMein Aufenthaltstitel läuft im Mai ab.
das Einwohnermeldeamtla oficina de empadronamientoNach dem Umzug muss ich zum Einwohnermeldeamt.
die Meldebescheinigungel certificado de empadronamientoFür das Konto brauche ich eine Meldebescheinigung.
die Geburtsurkundela partida de nacimientoBitte bringen Sie Ihre Geburtsurkunde mit.
die Urkundeel documento oficial, el certificadoDie Urkunde liegt beim Notar.
das Testamentel testamentoMein Großvater hat ein Testament gemacht.
erbenheredarSie hat das Haus von ihrer Tante geerbt.
das Erbela herenciaUm das Erbe gab es lange Streit.
die Vollmachtel poder, la autorizaciónMit dieser Vollmacht können Sie für mich unterschreiben.
der Personalausweisel documento de identidadMein Personalausweis ist abgelaufen.
der Familienstandel estado civilGeben Sie bitte Ihren Familienstand an.
die Sozialversicherungla seguridad socialDie Sozialversicherung wird vom Lohn abgezogen.
das Jugendamtla oficina de protección de menoresDas Jugendamt hilft Familien in schwierigen Situationen.
das Standesamtel registro civilWir heiraten im Mai auf dem Standesamt.
das Ordnungsamtla oficina municipal de orden públicoDas Ordnungsamt kontrolliert die Parkplätze.
legallegalDas ist in Deutschland völlig legal.
illegalilegalFilme illegal herunterzuladen ist verboten.
gesetzlichlegal, por leyDas ist gesetzlich vorgeschrieben.
verpflichtetobligadoSie sind verpflichtet, den Umzug zu melden.
beglaubigencompulsar, certificarDas Zeugnis muss beglaubigt werden.
die Beglaubigungla compulsa, la certificaciónDie Beglaubigung kostet zehn Euro.
ausstellenexpedir; exponerDas Amt stellt Ihnen einen neuen Pass aus.
einreichenpresentar (documentos)Reichen Sie die Unterlagen bis Montag ein.
verstoßeninfringir, vulnerarDas verstößt gegen das Gesetz.
der Verstoßla infracciónBei einem Verstoß droht eine Strafe.
zuständigresponsable, competenteWer ist dafür zuständig?

Practica frases B1 ahora →