B1 · Lección 13
Consumo y reclamaciones
Compra en internet, devuelve productos defectuosos y conoce tus derechos cuando algo sale mal.
| Alemán | Español | Frase de ejemplo |
|---|---|---|
| der Verbraucher | el consumidor | Verbraucher sollten die Preise vergleichen. |
| der Konsum | el consumo | Der Konsum von Fleisch geht zurück. |
| konsumieren | consumir | Wir konsumieren oft mehr, als wir brauchen. |
| die Verbraucherzentrale | la oficina de atención al consumidor | Die Verbraucherzentrale hat mir geholfen. |
| die Reklamation | la reclamación | Für die Reklamation brauchen Sie den Kassenbon. |
| reklamieren | reclamar, presentar una reclamación | Ich möchte diesen Toaster reklamieren. |
| mangelhaft | defectuoso, deficiente | Die Qualität der Ware war mangelhaft. |
| der Ersatz | el recambio, la sustitución | Sie bekommen kostenlos Ersatz. |
| ersetzen | sustituir, reemplazar | Der Laden ersetzt das kaputte Gerät. |
| die Erstattung | el reembolso | Die Erstattung dauert etwa eine Woche. |
| erstatten | reembolsar | Wir erstatten Ihnen den vollen Preis. |
| die Rückgabe | la devolución | Die Rückgabe ist innerhalb von 14 Tagen möglich. |
| zurückschicken | devolver (por envío) | Die Schuhe waren zu klein, also habe ich sie zurückgeschickt. |
| das Widerrufsrecht | el derecho de desistimiento | Beim Onlinekauf haben Sie ein Widerrufsrecht. |
| widerrufen | desistir de, revocar | Sie können den Vertrag innerhalb von zwei Wochen widerrufen. |
| die Gewährleistung | la garantía legal | Die Gewährleistung gilt zwei Jahre. |
| der Kaufvertrag | el contrato de compraventa | Bitte lesen Sie den Kaufvertrag genau durch. |
| die Bestellung | el pedido | Ihre Bestellung ist bei uns eingegangen. |
| der Warenkorb | la cesta (de la compra en línea) | Ich habe die Jacke in den Warenkorb gelegt. |
| die Ware | la mercancía | Die Ware wird morgen geliefert. |
| der Anbieter | el proveedor, la compañía | Es lohnt sich, den Anbieter zu wechseln. |
| der Hersteller | el fabricante | Das Gerät geht zurück an den Hersteller. |
| herstellen | fabricar, producir | Diese Möbel werden in Polen hergestellt. |
| das Produkt | el producto | Dieses Produkt hat gute Bewertungen. |
| der Händler | el comerciante, el vendedor | Der Händler hat mir einen guten Preis gemacht. |
| die Bedienungsanleitung | el manual de instrucciones | Wo ist die Bedienungsanleitung für die Kamera? |
| die Anleitung | las instrucciones | Folgen Sie einfach der Anleitung. |
| die Lieferzeit | el plazo de entrega | Die Lieferzeit beträgt drei Tage. |
| die Lieferadresse | la dirección de entrega | Bitte prüfen Sie Ihre Lieferadresse. |
| die Zustellung | la entrega (a domicilio), el reparto | Die Zustellung erfolgt am Samstag. |
| der Paketbote | el repartidor de paquetes | Der Paketbote hat das Päckchen beim Nachbarn abgegeben. |
| das Haltbarkeitsdatum | la fecha de consumo preferente | Das Haltbarkeitsdatum ist schon abgelaufen. |
| haltbar | duradero; que se conserva | Die Milch ist bis Freitag haltbar. |
| das Gütesiegel | el sello de calidad | Achten Sie beim Kauf auf das Gütesiegel. |
| das Etikett | la etiqueta | Der Preis steht auf dem Etikett. |
| die Beratung | el asesoramiento | Die Beratung im Geschäft war sehr gut. |
| beraten | asesorar, aconsejar | Kann ich Sie beraten? |
| der Berater | el asesor | Mein Berater bei der Bank ist sehr nett. |
| das Schnäppchen | la ganga, la ocasión | Diese Tasche war ein echtes Schnäppchen. |
| der Gutschein | el vale, el cupón | Ich habe einen Gutschein über 20 Euro. |
| die Kundenkarte | la tarjeta de cliente | Haben Sie eine Kundenkarte? |
| die Bestätigung | la confirmación | Sie erhalten eine Bestätigung per E-Mail. |
| bestätigen | confirmar | Können Sie mir den Termin bestätigen? |
| defekt | averiado, defectuoso | Der Drucker ist schon wieder defekt. |
| beschädigt | dañado | Das Paket kam beschädigt an. |
| beschädigen | dañar | Beim Transport wurde der Tisch beschädigt. |
| die Entschädigung | la indemnización, la compensación | Wegen der Verspätung bekommen wir eine Entschädigung. |
| die Wartezeit | el tiempo de espera | Die Wartezeit beträgt etwa zwanzig Minuten. |
| die Hotline | la línea de atención telefónica | Ich habe eine Stunde in der Hotline gewartet. |
| zufrieden | satisfecho, contento | Mit dem Service bin ich sehr zufrieden. |
| unzufrieden | insatisfecho | Viele Kunden sind unzufrieden. |
| die Zufriedenheit | la satisfacción | Die Zufriedenheit der Kunden ist uns wichtig. |
| die Bewertung | la valoración, la reseña | Ich lese vor dem Kauf immer die Bewertungen. |
| bewerten | valorar, evaluar | Sie können das Hotel online bewerten. |
| das Sortiment | el surtido, la gama de productos | Das Geschäft hat ein großes Sortiment. |
| überteuert | demasiado caro | Die Getränke hier sind völlig überteuert. |