B1 · Lección 14
Coche y movilidad
Nombra las partes de un coche, respeta las normas de circulación y comunica un accidente o una avería.
| Alemán | Español | Frase de ejemplo |
|---|---|---|
| das Fahrzeug | el vehículo | Bitte stellen Sie Ihr Fahrzeug hier ab. |
| der Fahrzeugschein | el permiso de circulación | Die Polizei wollte den Fahrzeugschein sehen. |
| das Kennzeichen | la matrícula | Hast du das Kennzeichen gesehen? |
| der Kofferraum | el maletero | Die Taschen liegen im Kofferraum. |
| die Motorhaube | el capó | Der Mechaniker öffnet die Motorhaube. |
| der Scheinwerfer | el faro | Ein Scheinwerfer ist kaputt. |
| der Blinker | el intermitente | Du hast den Blinker vergessen. |
| blinken | poner el intermitente | Vor dem Abbiegen muss man blinken. |
| der Sicherheitsgurt | el cinturón de seguridad | Legen Sie bitte den Sicherheitsgurt an. |
| sich anschnallen | abrocharse el cinturón | Vor der Fahrt schnalle ich mich an. |
| der Airbag | el airbag | Bei dem Unfall hat sich der Airbag geöffnet. |
| die Windschutzscheibe | el parabrisas | Die Windschutzscheibe hat einen Riss. |
| der Scheibenwischer | el limpiaparabrisas | Bei Regen brauche ich die Scheibenwischer. |
| das Getriebe | la caja de cambios | Das Getriebe muss repariert werden. |
| die Kupplung | el embrague | Treten Sie langsam die Kupplung. |
| das Gaspedal | el acelerador | Er trat zu stark auf das Gaspedal. |
| der Rückspiegel | el retrovisor | Schau regelmäßig in den Rückspiegel. |
| der Kraftstoff | el combustible | Der Kraftstoff wird immer teurer. |
| der Tank | el depósito (de combustible) | Der Tank ist fast leer. |
| das Elektroauto | el coche eléctrico | Unser nächstes Auto wird ein Elektroauto. |
| die Ladestation | la estación de carga | Die nächste Ladestation ist zwei Kilometer entfernt. |
| der Ölwechsel | el cambio de aceite | Das Auto braucht einen Ölwechsel. |
| der TÜV | la ITV (inspección técnica de vehículos) | Mein Auto muss nächsten Monat zum TÜV. |
| der Verkehrsunfall | el accidente de tráfico | Bei dem Verkehrsunfall wurde niemand verletzt. |
| der Unfallort | el lugar del accidente | Die Polizei war schnell am Unfallort. |
| der Verkehrsteilnehmer | el usuario de la vía | Alle Verkehrsteilnehmer müssen aufpassen. |
| die Vorfahrt | la preferencia de paso | Das Auto von rechts hat Vorfahrt. |
| das Verkehrsschild | la señal de tráfico | Das Verkehrsschild habe ich nicht gesehen. |
| das Tempolimit | el límite de velocidad | Auf dieser Straße gilt ein Tempolimit. |
| der Blitzer | el radar (de velocidad) | Am Ortseingang steht ein Blitzer. |
| die Fahrschule | la autoescuela | Sie geht seit Mai in die Fahrschule. |
| der Fahrlehrer | el profesor de autoescuela | Mein Fahrlehrer ist sehr geduldig. |
| die Fahrprüfung | el examen de conducir | Er hat die Fahrprüfung beim ersten Mal bestanden. |
| die Landstraße | la carretera secundaria | Auf der Landstraße darf man hundert fahren. |
| die Fahrspur | el carril | Die linke Fahrspur ist gesperrt. |
| der Zebrastreifen | el paso de cebra | Am Zebrastreifen müssen Autos anhalten. |
| der Radweg | el carril bici | Der neue Radweg führt bis zum See. |
| der Gehweg | la acera | Parken auf dem Gehweg ist verboten. |
| das Parkhaus | el aparcamiento de varias plantas | Das Parkhaus ist schon voll. |
| das Parkverbot | la prohibición de aparcar | Hier ist Parkverbot. |
| der Pannendienst | la asistencia en carretera | Ich rufe sofort den Pannendienst an. |
| das Warndreieck | el triángulo de emergencia | Das Warndreieck liegt im Kofferraum. |
| die Warnweste | el chaleco reflectante | Zieh bitte die Warnweste an. |
| der Abschleppdienst | el servicio de grúa | Der Abschleppdienst kommt in einer Stunde. |
| die Fahrerflucht | la fuga del lugar del accidente | Fahrerflucht ist eine Straftat. |
| der Berufsverkehr | el tráfico de hora punta | Im Berufsverkehr stehe ich jeden Tag im Stau. |
| die Fahrgemeinschaft | el grupo para compartir coche | Mit zwei Kollegen habe ich eine Fahrgemeinschaft. |
| das Carsharing | el carsharing (alquiler de coches por horas) | In der Stadt nutze ich oft Carsharing. |
| der Nahverkehr | el transporte público local | Der Nahverkehr soll ausgebaut werden. |
| der Fernbus | el autobús de larga distancia | Mit dem Fernbus ist die Reise billiger. |
| zusammenstoßen | chocar, colisionar | An der Kreuzung sind zwei Autos zusammengestoßen. |
| der Zusammenstoß | el choque, la colisión | Bei dem Zusammenstoß ging das Auto kaputt. |
| ausweichen | esquivar | Ich konnte dem Hund gerade noch ausweichen. |
| einparken | aparcar (maniobrar) | Einparken fällt mir immer noch schwer. |
| rasen | ir a toda velocidad | Er rast immer viel zu schnell durch das Dorf. |
| rückwärts | marcha atrás, hacia atrás | Fahren Sie bitte langsam rückwärts. |
| betrunken | borracho, ebrio | Wer betrunken fährt, verliert den Führerschein. |