B1 · Tema 7
El Perfekt de los verbos modales
Aprende el Perfekt de los verbos modales con doble infinitivo, ich habe arbeiten müssen, con reglas claras y ejemplos para escuchar.
En resumen
Cuando un verbo modal va con otro verbo, su Perfekt usa haben y dos infinitivos al final: Ich habe arbeiten müssen.
Esta forma suena algo formal. En el habla cotidiana es más frecuente el Präteritum: Ich musste arbeiten.
Präteritum y Perfekt
| Präteritum | Perfekt |
|---|---|
| Ich musste früh aufstehen. | Ich habe früh aufstehen müssen. |
| Sie konnte nicht länger bleiben. | Sie hat nicht länger bleiben können. |
| Wir durften keine Fotos machen. | Wir haben keine Fotos machen dürfen. |
| Er wollte nach Japan fliegen. | Er hat nach Japan fliegen wollen. |
Ten cuidado
- El modal va en infinitivo, no en participio: müssen, no «gemusst».
- Sin un segundo verbo se usa el participio normal: Ich habe das nicht gewollt.
- En una subordinada, haben va delante de los dos infinitivos: …, weil ich habe arbeiten müssen.
Frases de ejemplo
- Ich habe heute Morgen früh aufstehen müssen.Esta mañana tuve que levantarme temprano.
- Leider habe ich nicht länger bleiben können.Por desgracia, no pude quedarme más tiempo.
- Sie hat ihre Wohnung leider verkaufen müssen.Por desgracia, tuvo que vender su piso.
- Wir haben das Konzert früher verlassen müssen.Tuvimos que irnos antes del concierto.
- Ich habe das Buch nicht zu Ende lesen können.No pude terminar de leer el libro.
- Die Kinder haben nicht draußen spielen dürfen.Los niños no pudieron jugar fuera.
- Wir haben im Museum keine Fotos machen dürfen.No pudimos hacer fotos en el museo.
- Sie hat ihm die Wahrheit nicht sagen wollen.No quiso decirle la verdad.
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| Ich habe arbeiten gemusst. | Ich habe arbeiten müssen. | con otro verbo, el modal se queda en infinitivo |
| Ich habe das nicht wollen. | Ich habe das nicht gewollt. | sin otro verbo se usa el participio |
| Ich bin früh aufstehen müssen. | Ich habe früh aufstehen müssen. | siempre con haben |
| …, weil ich arbeiten müssen habe. | …, weil ich habe arbeiten müssen. | en la subordinada, haben va delante de los dos infinitivos |