sofapiano

Gramática › B1

B1 · Tema 44

El Konjunktiv II

Aprende a hablar de situaciones irreales en alemán con würde, hätte y wäre, con una tabla clara y frases de ejemplo para escuchar.

Practica este tema ahora →

En resumen

El Konjunktiv II expresa cosas que no son reales: deseos, sueños y situaciones hipotéticas. Corresponde al condicional y al imperfecto de subjuntivo.

Para la mayoría de los verbos se usa würde + infinitivo: Ich würde dir helfen. Para haben y sein se usan hätte y wäre: Wenn ich Zeit hätte, wäre ich glücklich.

Würde, hätte y wäre

Pronombrewürdehättewäre
ichwürdehättewäre
duwürdesthättestwärst
er / sie / eswürdehättewäre
wirwürdenhättenwären
ihrwürdethättetwärt
sie / Siewürdenhättenwären

Ten cuidado

  • En una oración con wenn, el verbo va al final: Wenn ich ein Auto hätte, würde ich fahren.
  • A diferencia del español, ambas partes usan Konjunktiv II: «si tuviera» es wenn ich hätte, «haría» es ich würde machen.
  • Se dice ich hätte e ich wäre, no «ich würde haben» ni «ich würde sein».

Frases de ejemplo

  • Das wäre eine gute Lösung.Esa sería una buena solución.
  • Ein Tier würde das nie machen.Un animal nunca haría eso.
  • Ich würde dir helfen, wenn ich Zeit hätte.Te ayudaría si tuviera tiempo.
  • Ich würde in der Stadt wohnen, wenn sie günstiger wäre.Viviría en la ciudad si fuera más barata.
  • Wenn du zu Hause wärst, würde ich vorbeikommen.Si estuvieras en casa, pasaría a verte.
  • Wenn er hier wäre, würde er helfen.Si él estuviera aquí, ayudaría.
  • Wenn ich ein Auto hätte, würde ich zur Arbeit fahren.Si tuviera un coche, iría en coche al trabajo.
  • Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich ein Buch lesen.Si tuviera más tiempo, leería un libro.

Errores típicos

IncorrectoCorrectoPor qué
Ich würde haben mehr Zeit.Ich hätte mehr Zeit.haben: ich hätte
Ich würde sein froh.Ich wäre froh.sein: ich wäre
Wenn ich hätte ein Auto, …Wenn ich ein Auto hätte, …en la oración con wenn el verbo va al final
Wenn ich Zeit hätte, ich würde kommen.Wenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.la oración principal empieza con el verbo
Ich würde dir helfe.Ich würde dir helfen.würde + infinitivo

Practica este tema ahora →