sofapiano

Gramática › B2

B2 · Tema 60

Konjunktiv I: estilo indirecto

Aprende a transmitir afirmaciones con el Konjunktiv I alemán, como en las noticias y los textos formales, con una tabla clara y frases de ejemplo para escuchar.

Practica este tema ahora →

En resumen

El Konjunktiv I se usa para transmitir lo que alguien dijo sin hacerse responsable de ello. Se oye en las noticias: Der Minister sagte, er sei zufrieden.

Se forma con la raíz del infinitivo más -e: er habe, er komme, er wisse. El verbo sein es irregular: er sei.

Konjunktiv I en 3.ª persona

InfinitivoIndicativoKonjunktiv I
seiner ister sei
habener hater habe
werdener wirder werde
könnener kanner könne
wissener weißer wisse
kommener kommter komme

Ten cuidado

  • Se usa sobre todo en 3.ª persona del singular, porque ahí las formas se distinguen del indicativo.
  • Si el Konjunktiv I coincide con el indicativo, se usa el Konjunktiv II: sie haben pasa a sie hätten.
  • Al hablar basta con dass + indicativo. Mira el estilo indirecto (B1).

Frases de ejemplo

  • Sie hat gesagt, sie wisse es noch nicht.Ella dijo que todavía no lo sabe.
  • Sie hat erzählt, sie habe endlich ihren Führerschein.Contó que por fin tiene la licencia de conducir.
  • Sie hat gesagt, sie suche gerade eine neue Wohnung.Dijo que está buscando un piso nuevo en este momento.
  • Er hat mir gesagt, er wolle sich ein neues Handy kaufen.Me dijo que quería comprarse un móvil nuevo.
  • Er behauptet, er kenne den Weg zum Bahnhof ganz genau.Asegura que conoce el camino a la estación de tren al detalle.
  • Der Minister sagte, er sei mit dem Ergebnis zufrieden.El ministro dijo que estaba satisfecho con el resultado.
  • Laut Polizei habe der Fahrer keinen Führerschein gehabt.Según la policía, el conductor no tenía carné de conducir.
  • Die Firma teilte mit, sie suche neue Mitarbeiter.La empresa comunicó que buscaba nuevos empleados.

Errores típicos

IncorrectoCorrectoPor qué
Der Minister sagte, er ist zufrieden. (noticia)Der Minister sagte, er sei zufrieden.las noticias usan el Konjunktiv I
Er sagte, er seie müde.Er sagte, er sei müde.sein: er sei, sin e
Sie sagten, sie haben keine Zeit.Sie sagten, sie hätten keine Zeit.si el Konjunktiv I coincide con el indicativo, se usa el Konjunktiv II
Er sagte, dass er sei zufrieden.Er sagte, dass er zufrieden sei.después de dass el verbo va al final

Practica este tema ahora →