B1 · Tema 50
Preguntas con preposición
Aprende a hacer preguntas con preposición en alemán, como Mit wem? y Worauf?, con frases de ejemplo para escuchar.
En resumen
Si un verbo necesita una preposición, la pregunta la mantiene. Para personas, la preposición va delante de wen (acusativo) o wem (dativo): Mit wem sprichst du?
Para cosas, el alemán usa una palabra con wo-: Worauf wartest du?, Womit kann ich helfen?
¿Personas o cosas?
| Verbo | Persona | Cosa |
|---|---|---|
| sprechen mit | Mit wem sprichst du? | Womit arbeitest du? |
| denken an | An wen denkst du? | Woran denkst du? |
| sprechen über | Über wen sprecht ihr? | Worüber sprecht ihr? |
| Angst haben vor | Vor wem hast du Angst? | Wovor hast du Angst? |
| etwas kaufen für | Für wen ist das? | Wofür brauchst du das? |
Ten cuidado
- El caso tras la preposición decide entre wen y wem: für wen, pero mit wem.
- No uses wo- para personas: Mit wem?, no «Womit?».
- Igual que en español, la preposición va delante: «¿con quién?» es mit wem?
Frases de ejemplo
- Über wen habt ihr gesprochen?¿De quién estabais hablando?
- An wen hast du gerade gedacht?¿En quién estabas pensando justo ahora?
- Mit wem bist du ins Kino gegangen?¿Con quién fuiste al cine?
- Für wen hast du das gekauft?¿Para quién compraste eso?
- Wofür interessierst du dich?¿Qué te interesa?
- Womit kann ich dir helfen?¿Con qué te puedo ayudar?
- Wovor hast du Angst?¿De qué tienes miedo?
- Wozu brauchst du das?¿Para qué necesitas eso?
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| Womit sprichst du? (una persona) | Mit wem sprichst du? | para personas: preposición + wem/wen |
| Mit wen sprichst du? | Mit wem sprichst du? | mit rige dativo: wem |
| Für wem ist das? | Für wen ist das? | für rige acusativo: wen |
| Auf was wartest du? (por escrito) | Worauf wartest du? | para cosas, lo estándar es la palabra con wo- |