sofapiano

Gramática › B2

B2 · Extra

Palabras de negación

Aprende niemand, nichts, nie, nirgendwo y keiner en alemán, con una tabla clara y frases de ejemplo para escuchar.

Practica este tema ahora →

En resumen

Además de nicht y kein, el alemán tiene palabras que ya contienen la negación: niemand (nadie), nichts (nada), nie (nunca), nirgendwo (en ningún sitio) y keiner (ninguno).

Basta con una sola negación. El alemán no usa la doble negación: «no vi nada» es Ich habe nichts gesehen.

Parejas afirmativas y negativas

AfirmativoNegativoSignificado
jemandniemandnadie
etwasnichtsnada
immer, manchmalnie, niemalsnunca
irgendwonirgendwo, nirgendsen ningún sitio
einerkeinerninguno

Ten cuidado

  • El español dice «no vi a nadie», pero el alemán solo usa una negación: Ich habe niemanden gesehen.
  • Niemand puede llevar terminaciones de caso: Ich vertraue niemandem (dativo).
  • Gar nicht y gar kein refuerzan la negación: Ich habe gar keine Lust («no tengo ninguna gana»).

Frases de ejemplo

  • Ich kann meine Brille nirgends finden.No puedo encontrar mis gafas por ninguna parte.
  • Ich vertraue niemandem.No confío en nadie.
  • Es gibt nichts, was ich an diesem Plan ändern würde.No hay nada que yo cambiaría de este plan.
  • Ich habe nichts und niemanden.No tengo nada ni a nadie.
  • Gibt es hier nirgends eine Apotheke?¿No hay ninguna farmacia por aquí cerca?
  • Keiner glaubt dir.Nadie te cree.
  • Keine deiner Antworten war richtig.Ninguna de tus respuestas era correcta.
  • Keiner der Anwesenden konnte die Frage beantworten.Ninguno de los presentes pudo responder a la pregunta.

Errores típicos

IncorrectoCorrectoPor qué
Niemand nicht kommt.Niemand kommt.basta una negación
Ich habe nicht nichts gesagt.Ich habe nichts gesagt.sin doble negación («no dije nada»)
Ich war nicht nie in Paris.Ich war noch nie in Paris.«nunca (hasta ahora)» es noch nie
Ich habe nicht keine Lust.Ich habe gar keine Lust.para reforzar se usa gar kein

Practica este tema ahora →