sofapiano

Gramática › A2

A2 · Tema 42

El infinitivo con zu y um … zu

Aprende cuándo usar el infinitivo con zu y cómo expresar finalidad con um … zu en alemán, con frases de ejemplo para escuchar.

Practica este tema ahora →

En resumen

Tras muchos verbos y expresiones, el segundo verbo va al final con zu: Ich versuche, früh aufzustehen, Ich habe Angst, Fehler zu machen.

Um … zu expresa finalidad y significa «para»: Er macht Sport, um fit zu bleiben.

Cuándo usar zu

UsoEjemploEspañol
Tras verbosIch hoffe, dich bald zu sehen.Espero verte pronto.
Tras sustantivo + habenSie hat Angst, Fehler zu machen.Tiene miedo de cometer errores.
Tras adjetivosEs ist wichtig, pünktlich zu sein.Es importante ser puntual.
Finalidad: um … zuEr spart, um ein Auto zu kaufen.Ahorra para comprar un coche.

Ten cuidado

  • Los verbos modales nunca llevan zu: Ich kann schwimmen.
  • En los verbos separables, zu va en medio: anzurufen, aufzustehen.
  • Usa um … zu solo si las dos partes tienen el mismo sujeto.

Frases de ejemplo

  • Wir begannen zu arbeiten.Empezamos a trabajar.
  • Er versucht, besser zu kochen.Él intenta cocinar mejor.
  • Ich habe vor, in Zukunft mehr zu lernen.Tengo la intención de estudiar más en el futuro.
  • Wir fahren früh los, um pünktlich anzukommen.Salimos temprano para llegar a tiempo.
  • Er macht regelmäßig Sport, um fit zu bleiben.Él hace ejercicio regularmente para mantenerse en forma.
  • Ich hoffe, dich bald zu sehen.Espero verte pronto.
  • Sie hat Angst, Fehler zu machen.Ella tiene miedo de cometer errores.
  • Wir planen, nach Spanien zu reisen.Planeamos viajar a España.

Errores típicos

IncorrectoCorrectoPor qué
Ich kann zu schwimmen.Ich kann schwimmen.los verbos modales nunca llevan zu
Ich versuche zu früh aufstehen.Ich versuche, früh aufzustehen.zu + infinitivo va al final
Ich vergesse, dich zu anrufen.Ich vergesse, dich anzurufen.en los verbos separables, zu va en medio
Ich lerne, für die Prüfung zu bestehen.Ich lerne, um die Prüfung zu bestehen.«para + infinitivo» es um … zu
Ich habe keine Lust, ins Kino gehen.Ich habe keine Lust, ins Kino zu gehen.después de Lust haben hace falta zu

Practica este tema ahora →