A2 · Extra
Dieser y welcher
Aprende las palabras alemanas dieser y welcher y sus terminaciones en cada caso, con una tabla clara y frases de ejemplo para escuchar.
En resumen
Dieser señala algo concreto y significa «este» o «ese»: Diese Tasche kaufe ich. Welcher pide elegir y significa «cuál» o «qué»: Welche Tasche kaufst du?
Los dos llevan las mismas terminaciones que el artículo determinado: der pasa a dieser, den a diesen y dem a diesem.
Terminaciones de dieser y welcher
| Masculino | Femenino | Neutro | Plural | |
|---|---|---|---|---|
| Nominativo | dieser | diese | dieses | diese |
| Acusativo | diesen | diese | dieses | diese |
| Dativo | diesem | dieser | diesem | diesen |
Ten cuidado
- Welcher lleva las mismas terminaciones: Welchen Mann siehst du?, Welchem Kind hilfst du?
- El caso depende de la función en la frase, no de la palabra.
- Helfen y vertrauen necesitan dativo: Diesem Kind helfe ich.
Frases de ejemplo
- Welche Frau arbeitet hier? Diese Frau arbeitet hier.¿Qué mujer trabaja aquí? Esta mujer trabaja aquí.
- Welche Frau kennst du? Diese Frau kenne ich.¿A qué mujer conoces? Conozco a esta mujer.
- Welche Tasche kaufst du? Diese Tasche kaufe ich.¿Qué bolsa compras? Compro esta bolsa.
- Welchem Kind hilfst du? Diesem Kind helfe ich.¿A qué niño ayudas? Ayudo a este niño.
- Welchen Hund fütterst du? Diesen Hund füttere ich.¿A qué perro alimentas? Alimento a este perro.
- Welchen Mann siehst du? Diesen Mann sehe ich.¿A qué hombre ves? Veo a este hombre.
- Welcher Frau vertraust du? Dieser Frau vertraue ich.¿En qué mujer confías? Confío en esta mujer.
- Welcher Lehrer erklärt das? Dieser Lehrer erklärt das.¿Qué profesor explica esto? Este profesor explica esto.
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| Diese Mann | Dieser Mann | dieser lleva las terminaciones de der |
| Ich kaufe dieser Rock. | Ich kaufe diesen Rock. | acusativo masculino: diesen |
| Welcher Tasche kaufst du? | Welche Tasche kaufst du? | femenino: welche |
| Ich helfe dieses Kind. | Ich helfe diesem Kind. | helfen rige dativo |
| Mit welche Bus fährst du? | Mit welchem Bus fährst du? | mit rige dativo |