B2 · Tema 20
Futuro I y II como suposición
Aprende cómo el alemán usa el futuro para hacer suposiciones, er wird im Büro sein, sie wird es vergessen haben, con ejemplos para escuchar.
En resumen
El futuro se usa a menudo no para hablar del futuro, sino para hacer suposiciones, normalmente con wohl, sicher o schon.
El futuro I (werden + infinitivo) es una suposición sobre el presente: Er wird wohl noch im Büro sein. El futuro II (werden + participio + haben / sein) es una suposición sobre el pasado: Sie wird den Zug verpasst haben.
Suposición sobre presente o pasado
| Forma | Se refiere a | Ejemplo |
|---|---|---|
| Futuro I | el presente | Das wird der Postbote sein. |
| Futuro I | el presente | Sie wird jetzt wohl schon in Berlin sein. |
| Futuro II | el pasado | Er wird die E-Mail noch nicht gelesen haben. |
| Futuro II | el pasado | Er wird schon nach Hause gegangen sein. |
Ten cuidado
- Wohl deja clara la suposición: Er wird wohl krank sein.
- El futuro II usa sein con verbos de movimiento: gegangen sein, angekommen sein.
- El español usa la misma idea: Será el cartero, Se habrá dejado el móvil.
Frases de ejemplo
- Wer klingelt da? Das wird der Postbote sein.¿Quién llama? Será el cartero.
- Wo ist mein Schlüssel? Er wird im Auto liegen.¿Dónde está mi llave? Estará en el coche.
- Sie wird jetzt wohl schon in Berlin sein.Ya estará en Berlín.
- Du wirst Hunger haben nach dem langen Tag.Tendrás hambre después de un día tan largo.
- Er wird die E-Mail noch nicht gelesen haben.Todavía no habrá leído el correo.
- Sie wird ihr Handy zu Hause gelassen haben.Se habrá dejado el móvil en casa.
- Er wird schon nach Hause gegangen sein.Ya se habrá ido a casa.
- Das wird ein Missverständnis gewesen sein.Habrá sido un malentendido.
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| Er wird wohl krank ist. | Er wird wohl krank sein. | werden + infinitivo |
| Sie wird den Zug verpasst. | Sie wird den Zug verpasst haben. | el futuro II necesita haben o sein al final |
| Er wird schon nach Hause gegangen haben. | Er wird schon nach Hause gegangen sein. | los verbos de movimiento van con sein |
| Das wird der Postbote. | Das wird der Postbote sein. | hace falta el infinitivo sein |