sofapiano

Gramática › B2

B2 · Tema 14

El infinitivo pasado

Aprende el infinitivo pasado con zu, ich freue mich, dich kennengelernt zu haben, con reglas claras y frases de ejemplo para escuchar.

Practica este tema ahora →

En resumen

Si la acción de la oración con zu ocurrió antes que la de la principal, el alemán usa el infinitivo pasado: participio + zu + haben / sein.

Ich freue mich, dich kennengelernt zu haben. Sie bedauert, nicht früher gekommen zu sein. Las dos partes de la frase tienen el mismo sujeto.

Infinitivo presente y pasado

TiempoEjemplo
simultáneoIch freue mich, dich zu sehen.
anteriorIch freue mich, dich gesehen zu haben.
anterior, con seinSie bedauert, nicht früher gekommen zu sein.
anterior, pasivaSie ist sauer, nicht eingeladen worden zu sein.

Ten cuidado

  • Haben o sein siguen la misma regla que en el Perfekt.
  • Verbos típicos: sich freuen, bedauern, behaupten, zugeben, scheinen, froh sein.
  • Si los sujetos son distintos, usa una oración con dass.

Frases de ejemplo

  • Ich freue mich, dich kennengelernt zu haben.Me alegro de haberte conocido.
  • Ich bin froh, die Prüfung bestanden zu haben.Me alegro de haber aprobado el examen.
  • Sie bedauert, nicht früher gekommen zu sein.Lamenta no haber venido antes.
  • Ich bereue es, nicht mehr gelernt zu haben.Me arrepiento de no haber estudiado más.
  • Er gibt zu, einen Fehler gemacht zu haben.Admite haber cometido un error.
  • Sie scheint den Termin vergessen zu haben.Parece que se le ha olvidado la cita.
  • Er scheint schon nach Hause gegangen zu sein.Parece que ya se ha ido a casa.
  • Sie ist sauer, nicht eingeladen worden zu sein.Está molesta por no haber sido invitada.

Errores típicos

IncorrectoCorrectoPor qué
Ich freue mich, dich kennenzulernen haben.Ich freue mich, dich kennengelernt zu haben.participio + zu + haben
Sie bedauert, nicht früher gekommen zu haben.Sie bedauert, nicht früher gekommen zu sein.los verbos con sein usan zu sein
Er behauptet, das Geld nicht genommen zu hat.Er behauptet, das Geld nicht genommen zu haben.haben se queda en infinitivo
Ich freue mich, du die Prüfung bestanden zu haben.Ich freue mich, dass du die Prüfung bestanden hast.sujetos distintos: oración con dass

Practica este tema ahora →