B1 · Tema 54
Verbos como sustantivos
Aprende cómo el alemán convierte verbos en sustantivos como das Lesen y beim Kochen, con reglas claras y frases de ejemplo para escuchar.
En resumen
Cualquier infinitivo alemán puede convertirse en sustantivo. Se escribe con mayúscula y siempre es neutro: lesen pasa a das Lesen («la lectura», «leer»).
Estos sustantivos son muy frecuentes con beim (al, mientras), zum (para) y nach dem (después de): Beim Reisen lernt man viel.
Estructuras frecuentes
| Estructura | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| das + verb | la actividad | Das Rauchen ist hier verboten. |
| beim + verb | al hacer | Beim Diskutieren sollte man ruhig bleiben. |
| zum + verb | para hacer | Ich brauche eine Brille zum Lesen. |
| nach dem + verb | después de hacer | Nach dem Aufstehen trinke ich Kaffee. |
| vom + verb | de hacer | Mir tut vom Sitzen der Rücken weh. |
Ten cuidado
- Usa siempre mayúscula: das Lernen, beim Kochen.
- El artículo siempre es das, así que el dativo es dem: beim = bei dem, zum = zu dem.
- Beim + verbo corresponde a menudo a «al» + infinitivo: beim Reisen es «al viajar».
Frases de ejemplo
- Das Arbeiten im Team ist nicht immer einfach.Trabajar en equipo no siempre es fácil.
- Nach dem Aufstehen trinke ich Kaffee.Después de levantarme, tomo café.
- Beim Diskutieren sollte man immer ruhig bleiben.Al debatir, uno siempre debería mantener la calma.
- Beim Reisen macht man viele Erfahrungen.Al viajar, se adquieren muchas experiencias.
- Das Rauchen ist hier verboten.El fumar está prohibido aquí.
- Kochen macht Spaß.Es divertido cocinar.
- Ständiges Lernen ist ein wichtiger Teil des Lebens.El aprendizaje continuo es una parte importante de la vida.
- Telefonieren kostet Zeit, Geld und Nerven.El hablar por teléfono cuesta tiempo, dinero y nervios.
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| das lesen | das Lesen | los sustantivos van con mayúscula |
| die Lernen | das Lernen | los verbos sustantivados siempre son neutros |
| Zu Lernen brauche ich Ruhe. | Zum Lernen brauche ich Ruhe. | para una finalidad: zum |
| beim Auf Stehen | beim Aufstehen | los verbos separables se escriben juntos |