B1 · Extra
Je … desto, entweder … oder y weder … noch
Aprende los conectores dobles je … desto, entweder … oder y weder … noch, con esquemas claros y frases de ejemplo para escuchar.
En resumen
Je … desto indica que dos cosas cambian a la vez: Je früher wir starten, desto schneller sind wir fertig. Las dos partes llevan comparativo.
Entweder … oder ofrece dos opciones y weder … noch excluye las dos: Ich habe weder Zeit noch Lust.
Tres conectores dobles
| Conector | Significado | Ejemplo |
|---|---|---|
| je … desto | cuanto más … más | Je mehr er redet, desto mehr nervt er. |
| entweder … oder | o … o | Ich nehme entweder den Bus oder die Bahn. |
| weder … noch | ni … ni | Er versteht weder Deutsch noch Englisch. |
Ten cuidado
- Después de je, el verbo va al final. Después de desto, va justo detrás: Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich.
- Weder … noch ya contiene la negación, así que no se añade nicht, a diferencia de «no … ni … ni».
- Umso puede sustituir a desto: Je später, umso besser.
Frases de ejemplo
- Das Problem ist weder einfach noch klar.El problema no es ni sencillo ni claro.
- Du kannst entweder heute oder morgen kommen.Puedes venir hoy o mañana.
- Er versteht weder Deutsch noch Englisch.Él no entiende ni alemán ni inglés.
- Ich habe weder Zeit noch Lust.No tengo ni tiempo ni ganas.
- Ich nehme entweder den Bus oder die Bahn.Cojo o bien el autobús o el tren.
- Je besser das Wetter ist, desto mehr Leute kommen.Cuanto mejor es el tiempo, más gente viene.
- Je früher wir starten, desto schneller sind wir fertig.Cuanto antes empecemos, más rápido terminaremos.
- Je gesünder du dich ernährst, desto besser fühlst du dich.Cuanto más sano comes, mejor te sientes.
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| Je mehr ich lerne, desto ich verstehe besser. | Je mehr ich lerne, desto besser verstehe ich. | después de desto + comparativo va el verbo |
| Je ich mehr lerne, … | Je mehr ich lerne, … | je y el comparativo van juntos |
| Je früher, desto gut. | Je früher, desto besser. | las dos partes llevan comparativo |
| Ich habe weder Zeit noch nicht Geld. | Ich habe weder Zeit noch Geld. | weder … noch ya es negativo |