sofapiano

Vocabulario › B2

B2 · Lección 18

Verbos con preposición

Más verbos que siempre van con una preposición fija, para escribir y hablar en el nivel B2.

AlemánEspañolFrase de ejemplo
sich abfinden mitresignarse a, conformarse conMit dieser Entscheidung kann ich mich nicht abfinden.
abstimmen übervotar sobreDie Mitglieder stimmen über den Vorschlag ab.
appellieren anapelar aDie Ärzte appellieren an die Vernunft der Bürger.
sich anschließen ansumarse a, adherirse aIch schließe mich der Meinung meiner Vorrednerin an.
sich auseinandersetzen mitocuparse a fondo de, analizarWir müssen uns mit diesem Thema auseinandersetzen.
ausgehen vonpartir de (la base de que)Ich gehe davon aus, dass alle informiert sind.
sich auswirken aufrepercutir enSchlafmangel wirkt sich auf die Konzentration aus.
basieren aufbasarse enDer Film basiert auf einer wahren Geschichte.
sich begeistern fürentusiasmarse conSie begeistert sich für alte Autos.
beitragen zucontribuir aDas Projekt trägt zur Integration bei.
sich beklagen überquejarse deDie Anwohner beklagen sich über den Lärm.
sich belaufen aufascender aDie Schäden belaufen sich auf zwei Millionen Euro.
sich bemühen umesforzarse por (conseguir)Wir bemühen uns um eine schnelle Lösung.
beruhen aufbasarse en, deberse aDas Missverständnis beruht auf einem Fehler.
sich berufen aufremitirse a, invocarDie Zeitung beruft sich auf interne Quellen.
bestehen aufinsistir enIch bestehe auf einer Entschuldigung.
sich beziehen aufreferirse aIch beziehe mich auf Ihr Schreiben vom 3. Mai.
sich distanzieren vondistanciarse deDie Partei distanzierte sich von seiner Aussage.
drängen aufpresionar para, insistir enDie Gewerkschaft drängt auf schnelle Gespräche.
eingehen aufresponder a, profundizar enAuf diese Frage möchte ich näher eingehen.
sich einmischen inentrometerse enMisch dich bitte nicht in meine Angelegenheiten ein.
sich einsetzen fürabogar por, comprometerse conSie setzt sich für die Rechte von Kindern ein.
sich entwickeln zuconvertirse enDie Stadt entwickelte sich zu einem Zentrum der Forschung.
sich ergeben ausderivarse de, resultar deDaraus ergeben sich neue Fragen.
sich erholen vonrecuperarse deDie Wirtschaft erholt sich langsam von der Krise.
erkranken anenfermar deImmer mehr Menschen erkranken an Diabetes.
festhalten anaferrarse a, mantenerDie Regierung hält an ihrem Kurs fest.
folgen ausdeducirse deDaraus folgt, dass wir handeln müssen.
führen zullevar a, provocarDie Sparpolitik führte zu Protesten.
gelten alsconsiderarseEr gilt als einer der besten Chirurgen.
haften fürser responsable deEltern haften für ihre Kinder.
sich halten anatenerse a, cumplirBitte halten Sie sich an die Vorschriften.
hinweisen aufseñalar, advertir deIch möchte auf einen Fehler hinweisen.
sich hüten vorguardarse deHüte dich vor falschen Versprechen.
neigen zutender aSie neigt zu Übertreibungen.
sich orientieren anguiarse porWir orientieren uns an den Wünschen der Kunden.
profitieren vonbeneficiarse deVon der Reform profitieren vor allem Familien.
reagieren aufreaccionar ante/aWie reagierte die Regierung auf die Kritik?
resultieren ausresultar deDie Probleme resultieren aus schlechter Planung.
scheitern anfracasar porDas Projekt scheiterte an den Kosten.
schließen ausdeducir de, concluir deDaraus schließe ich, dass er nicht kommt.
schützen vorproteger de/contraDie Impfung schützt vor schweren Verläufen.
sich sorgen umpreocuparse porIch sorge mich um meine Eltern.
sich spezialisieren aufespecializarse enDie Kanzlei spezialisiert sich auf Arbeitsrecht.
stammen ausproceder deDas Zitat stammt aus einem alten Brief.
stoßen auftoparse con, encontrarse conDer Plan stieß auf großen Widerstand.
streben nachaspirar aDie Menschen streben nach Glück.
tendieren zuinclinarse porIch tendiere zu der zweiten Möglichkeit.
überreden zuconvencer paraSie überredete mich zu einem Ausflug.
sich unterscheiden vondiferenciarse deDas Modell unterscheidet sich kaum vom Vorgänger.
verfügen überdisponer deDie Firma verfügt über moderne Anlagen.
verstoßen gegeninfringirDas Verhalten verstößt gegen die Regeln.
sich verständigen aufponerse de acuerdo enDie Parteien verständigten sich auf einen Plan.
verzweifeln andesesperarse conManchmal verzweifle ich an der Grammatik.
sich wenden andirigirse aBitte wenden Sie sich an den Kundendienst.
sich richten anestar dirigido aDas Angebot richtet sich an junge Eltern.
zählen zufigurar entreDas Schloss zählt zu den schönsten in Europa.
zurückgreifen aufrecurrir aWir greifen auf bewährte Methoden zurück.
zwingen zuobligar aDie Krise zwang das Land zu Reformen.

Practica frases B2 ahora →