sofapiano

Vocabulario › B2

B2 · Lección 17

Verbos avanzados

Verbos precisos para el trabajo, los estudios y las noticias que elevan tu alemán a un nivel intermedio alto.

AlemánEspañolFrase de ejemplo
abbauenreducir, recortar; desmontarDas Unternehmen baut 500 Stellen ab.
abbrecheninterrumpir, abandonarEr hat sein Studium nach zwei Jahren abgebrochen.
abdeckencubrirDie Versicherung deckt alle Schäden ab.
abhaltencelebrar (una reunión); impedirDie Partei hält ihren Parteitag in Leipzig ab.
ablenkendistraerDas Handy lenkt mich ständig ab.
ablösensustituir, relevarDie neue Technik löst das alte Verfahren ab.
abschaffenabolir, suprimirDie Gebühren wurden abgeschafft.
abschreckendisuadirHohe Strafen sollen Täter abschrecken.
absichernasegurar, protegerWir müssen uns gegen dieses Risiko absichern.
abstammendescender (de)Der Mensch stammt vom Affen ab, heißt es oft.
abweichendiferir, desviarseDie Ergebnisse weichen stark voneinander ab.
abwehrenrechazar, defenderse deDer Körper wehrt die Infektion ab.
andeuteninsinuar, dar a entenderSie deutete an, dass sie kündigen will.
anregenestimular, invitar a; sugerirDas Buch regt zum Nachdenken an.
anschaffenadquirir, comprarDie Schule will neue Computer anschaffen.
ansprechenabordar, plantear; atraerDieses Problem sollten wir offen ansprechen.
anstrebenaspirar aSie strebt eine Führungsposition an.
antreibenimpulsar, propulsarDas Schiff wird mit Wasserstoff angetrieben.
aufdeckendestapar, sacar a la luzDie Journalisten deckten den Betrug auf.
auffallenllamar la atención; notarMir ist nichts Besonderes aufgefallen.
aufforderninstar, pedirDie Polizei forderte die Menge auf, den Platz zu verlassen.
aufhebenlevantar, anular; guardarDas Verbot wurde wieder aufgehoben.
auflösendisolverDer Verein hat sich aufgelöst.
aufrechterhaltenmantenerDer Betrieb konnte aufrechterhalten werden.
aufwachsencrecer, criarseSie ist zweisprachig aufgewachsen.
aufweisenpresentar, mostrarDas Gerät weist einige Mängel auf.
ausarbeitenelaborarWir arbeiten gerade ein neues Konzept aus.
ausfallensuspenderse, cancelarse; averiarseDer Unterricht fällt heute aus.
ausgleichencompensar, equilibrarSport gleicht den Stress im Büro aus.
aushaltensoportar, aguantarDiese Hitze halte ich nicht mehr aus.
auslösenprovocar, desencadenarDie Äußerung löste heftige Proteste aus.
ausrichtenorganizar; transmitir (un recado)Die Stadt richtet das Turnier aus.
aussetzensuspender; exponerDie Bahn setzt den Verkehr vorübergehend aus.
ausstattenequiparAlle Klassen sind mit Tablets ausgestattet.
auswertenevaluar, analizarDie Fragebögen werden gerade ausgewertet.
beauftragenencargarWir haben eine Agentur beauftragt.
befürchtentemerExperten befürchten eine weitere Krise.
befürwortenestar a favor de, apoyarDie Mehrheit befürwortet das Tempolimit.
begehencometer; celebrarEr hat einen schweren Fehler begangen.
begrenzenlimitarDie Kosten müssen begrenzt werden.
begünstigenfavorecerFeuchtigkeit begünstigt die Bildung von Schimmel.
behindernobstaculizar, entorpecerDer Lkw behinderte den Verkehr.
beibehaltenmantener, conservarWir wollen das bewährte System beibehalten.
bemängelncriticar, objetarDie Prüfer bemängelten die Sicherheit.
benachrichtigenavisar, notificarWir benachrichtigen Sie, sobald die Ware da ist.
beschleunigenacelerarDas Verfahren soll beschleunigt werden.
besiegenvencer, derrotarDie Mannschaft besiegte den Meister.
bestreitennegar, rebatirDer Minister bestreitet die Vorwürfe.
betrachtenexaminar, observar; considerarBetrachten wir das Problem einmal genauer.
betreibenllevar, gestionarSie betreibt ein kleines Café.
betreffenafectar, concernirDie Änderung betrifft alle Mitarbeiter.
beurteilenjuzgar, valorarDas kann ich nicht beurteilen.
bevorzugenpreferirIch bevorzuge eine schriftliche Antwort.
bewirkenlograr, provocarDie Kampagne hat viel bewirkt.
bildenformarDie Studierenden bilden kleine Gruppen.
eingreifenintervenirDie Polizei musste eingreifen.
einbeziehenincluir, involucrarDie Eltern werden in die Entscheidung einbezogen.
eindringenpenetrar, entrarWasser ist in den Keller eingedrungen.
einstufenclasificarDer Stoff wird als gefährlich eingestuft.
entlastenaliviar, descargar (de trabajo)Die neue Kollegin soll das Team entlasten.
entsprechencorresponder aDas entspricht nicht den Tatsachen.
entziehenretirarIhm wurde der Führerschein entzogen.
erfassenregistrar; comprenderAlle Daten werden elektronisch erfasst.
ergreifenaprovechar, tomarSie ergriff die Chance sofort.
erhebencobrar, recaudar; alzarDie Stadt erhebt eine neue Gebühr.
erleidensufrirDie Firma erlitt hohe Verluste.
erneuernrenovarDie Leitungen müssen erneuert werden.
ertragensoportarIch kann seine Launen nicht mehr ertragen.
erwerbenadquirirSie erwarb das Grundstück vor zehn Jahren.
erwidernreplicar, responder; corresponder„Das stimmt nicht“, erwiderte sie.
erzeugengenerar, producirDie Anlage erzeugt Strom für 5.000 Haushalte.
erzielenlograr, obtenerDie Firma erzielte ein Rekordergebnis.
festlegenfijar, establecerDer Termin wurde noch nicht festgelegt.
gefährdenponer en peligroRauchen gefährdet Ihre Gesundheit.
gestaltendiseñar, configurarDie Kinder gestalten den Schulhof neu.
gewährleistengarantizarDie Sicherheit muss jederzeit gewährleistet sein.
gewährenconcederWir gewähren Ihnen drei Prozent Rabatt.
herausforderndesafiarDer Kandidat fordert den Amtsinhaber heraus.
herrschenreinar, imperarIm Land herrscht große Unsicherheit.
hinterfragencuestionarMan sollte auch Gewohntes hinterfragen.
hinterlassendejarEr hinterließ einen guten Eindruck.
kennzeichnenseñalar, marcar; caracterizarAllergene müssen gekennzeichnet werden.
kürzenrecortar, acortarDie Mittel für Kultur wurden gekürzt.
leugnennegarNiemand kann die Fakten leugnen.
meidenevitarSeit dem Streit meidet er uns.
missachtenno respetar, ignorarDer Fahrer missachtete die rote Ampel.
missbrauchenabusar deEr hat sein Amt missbraucht.
nachlassendisminuir, remitirDie Schmerzen lassen langsam nach.
optimierenoptimizarWir wollen die Abläufe optimieren.
prägenmarcar, influirDie Kindheit prägt einen Menschen.
realisierenllevar a cabo, realizarDas Projekt konnte nicht realisiert werden.
rechtfertigenjustificarDas rechtfertigt keine Gewalt.
regelnregular; resolverDas Gesetz regelt den Umgang mit Daten.
schilderndescribir, relatarDie Zeugin schilderte den Vorfall genau.
schwächendebilitarDer Streit schwächt die Partei.
stärkenfortalecerSport stärkt das Selbstbewusstsein.
steigernaumentar, incrementarWir konnten den Umsatz steigern.
überschreitensuperar, sobrepasar; cruzarDie Grenzwerte wurden deutlich überschritten.
überschätzensobrestimarEr überschätzt seine Fähigkeiten.
unterschätzensubestimarDie Gefahr wurde lange unterschätzt.
übertragenretransmitir; transferirDas Spiel wird live übertragen.
überwiegenpredominar, prevalecerDie Vorteile überwiegen klar.
umsetzenllevar a la prácticaDie Pläne wurden nie umgesetzt.
unterdrückenreprimir, oprimirDas Regime unterdrückt die Opposition.
unternehmenemprender, hacerWir müssen etwas dagegen unternehmen.
untersagenprohibirDas Rauchen ist hier untersagt.
verfassenredactarSie verfasste einen langen Bericht.
verfolgenseguir; perseguirWir verfolgen die Entwicklung genau.
verschärfenendurecer, agravarDie Regeln wurden erneut verschärft.
verschlechternempeorarSein Zustand hat sich verschlechtert.
versorgenabastecer; atenderDas Kraftwerk versorgt die ganze Region.
verstärkenreforzar, intensificarDie Polizei verstärkt die Kontrollen.
vertiefenprofundizarIm Kurs vertiefen wir unser Wissen.
vertretenrepresentarDie Anwältin vertritt mehrere Kläger.
verwaltenadministrar, gestionarDie Stiftung verwaltet ein großes Vermögen.
verweigernnegarse a, rehusarDer Zeuge verweigerte die Aussage.
verwirklichenhacer realidad, realizarSie hat sich ihren Traum verwirklicht.
verzögernretrasarDer Bau verzögert sich um ein Jahr.
voraussetzenrequerir; presuponerDie Stelle setzt ein Studium voraus.
vorgehenproceder, actuarWie wollen wir jetzt vorgehen?
vorhersagenpredecirDas lässt sich kaum vorhersagen.
vorsehenpreverDas Gesetz sieht hohe Strafen vor.
wahrenpreservar, mantenerBeide Seiten wollen den Frieden wahren.
zulassenpermitir; autorizarDas Medikament wurde noch nicht zugelassen.
zusammenbrechenderrumbarse, colapsarDas Stromnetz brach zusammen.
zwingenobligar, forzarNiemand kann dich dazu zwingen.

Practica frases B2 ahora →