B2 · Lección 16
Argumentar y presentar
Estructura redacciones y exposiciones, describe gráficos y construye argumentos como en el examen B2.
| Alemán | Español | Frase de ejemplo |
|---|---|---|
| die Erörterung | el texto argumentativo | In der Prüfung schreiben wir eine Erörterung. |
| erörtern | analizar, debatir (en detalle) | Im Folgenden erörtere ich die Vor- und Nachteile. |
| die Gliederung | la estructura, el esquema | Die Gliederung meines Vortrags sieht so aus. |
| gliedern | estructurar | Der Text ist in drei Abschnitte gegliedert. |
| der Abschnitt | el apartado, la sección | Im letzten Abschnitt geht es um die Folgen. |
| die Einleitung | la introducción | In der Einleitung nennen Sie das Thema. |
| der Hauptteil | el desarrollo, la parte principal | Im Hauptteil werden die Argumente entwickelt. |
| die Schlussfolgerung | la conclusión | Welche Schlussfolgerung ziehen Sie daraus? |
| das Fazit | la conclusión, el balance | Mein Fazit fällt positiv aus. |
| die Kernaussage | la idea principal | Fassen Sie die Kernaussage in einem Satz zusammen. |
| das Gegenargument | el contraargumento | Ein wichtiges Gegenargument sind die Kosten. |
| belegen | demostrar, respaldar | Diese Zahlen belegen den Trend. |
| das Schaubild | el gráfico, el esquema | Das Schaubild zeigt die Entwicklung seit 2010. |
| die Grafik | el gráfico | Aus der Grafik geht hervor, dass die Preise steigen. |
| das Diagramm | el diagrama | Das Diagramm stellt die Altersgruppen dar. |
| die Tabelle | la tabla | Die Tabelle fasst die wichtigsten Daten zusammen. |
| das Prozent | el por ciento | Etwa 60 Prozent der Befragten stimmten zu. |
| der Prozentsatz | el porcentaje | Der Prozentsatz der Raucher ist gesunken. |
| der Befragte | el encuestado | Die Mehrzahl der Befragten ist zufrieden. |
| die Mehrzahl | la mayoría; el plural | Die Mehrzahl der Teilnehmer war unter 30. |
| die Hälfte | la mitad | Fast die Hälfte der Jugendlichen liest täglich. |
| das Drittel | el tercio | Ein Drittel der Kosten trägt die Stadt. |
| der Anstieg | el aumento, la subida | Der Anstieg der Mieten ist besorgniserregend. |
| der Rückgang | el descenso | Die Grafik zeigt einen deutlichen Rückgang. |
| zurückgehen | descender, disminuir | Die Zahlen gehen seit Jahren zurück. |
| ansteigen | aumentar, subir | Die Kurve steigt ab 2015 stark an. |
| stagnieren | estancarse | Die Löhne stagnieren seit Jahren. |
| schwanken | fluctuar, oscilar | Die Preise schwanken erheblich. |
| die Schwankung | la fluctuación, la oscilación | Saisonale Schwankungen sind normal. |
| sich verdoppeln | duplicarse | Die Zahl der Nutzer hat sich verdoppelt. |
| halbieren | reducir a la mitad | Der Abfall konnte halbiert werden. |
| die Tendenz | la tendencia | Die Tendenz ist weiter steigend. |
| tendenziell | por lo general, tendencialmente | Ältere Menschen wählen tendenziell konservativ. |
| der Trend | la tendencia | Dieser Trend wird sich fortsetzen. |
| der Ausblick | la perspectiva (de futuro) | Zum Schluss gebe ich einen kurzen Ausblick. |
| der Überblick | la visión general | Zunächst möchte ich Ihnen einen Überblick geben. |
| der Aspekt | el aspecto | Ein weiterer Aspekt ist die Sicherheit. |
| das Kriterium | el criterio | Der Preis ist nicht das einzige Kriterium. |
| die Konsequenz | la consecuencia | Daraus müssen wir Konsequenzen ziehen. |
| konsequent | coherente; de forma sistemática | Die Regel muss konsequent angewendet werden. |
| abwägen | sopesar | Wir müssen Kosten und Nutzen sorgfältig abwägen. |
| die Abwägung | la ponderación | Nach gründlicher Abwägung lehne ich den Vorschlag ab. |
| einräumen | admitir, reconocer | Er räumte ein, dass Fehler gemacht wurden. |
| erläutern | explicar, aclarar | Könnten Sie das bitte näher erläutern? |
| die Erläuterung | la explicación, la aclaración | Ohne weitere Erläuterung bleibt das unklar. |
| veranschaulichen | ilustrar | Ein Beispiel soll das veranschaulichen. |
| verdeutlichen | poner de manifiesto, dejar claro | Die Zahlen verdeutlichen das Ausmaß. |
| hervorheben | destacar, subrayar | Ich möchte besonders zwei Punkte hervorheben. |
| anführen | citar, aducir; encabezar | Als Beispiel lässt sich Dänemark anführen. |
| aufgreifen | retomar | Ich möchte Ihren Gedanken gern aufgreifen. |
| darlegen | exponer | Er legte seine Gründe ausführlich dar. |
| zusammenhängen | estar relacionado | Beide Probleme hängen eng zusammen. |
| widersprüchlich | contradictorio | Die Aussagen sind widersprüchlich. |
| stichhaltig | sólido, fundado | Das Argument ist nicht stichhaltig. |
| nachvollziehbar | comprensible | Ihre Entscheidung ist nachvollziehbar. |
| nachvollziehen | comprender, entender (un razonamiento) | Das kann ich gut nachvollziehen. |
| fragwürdig | cuestionable | Diese Methode ist äußerst fragwürdig. |
| umstritten | controvertido, polémico | Die Maßnahme ist politisch umstritten. |
| einleuchtend | convincente, lógico | Diese Begründung ist einleuchtend. |
| der Redner | el orador | Der Redner bedankte sich beim Publikum. |
| die Rede | el discurso | Ihre Rede wurde mit Applaus aufgenommen. |
| die Folie | la diapositiva; el film plástico | Auf der nächsten Folie sehen Sie die Zahlen. |