sofapiano

Blog · Gramática en contexto

Terminaciones de los adjetivos en alemán: una idea y tres patrones

¿-e, -en, -er o -es? Aprende las terminaciones de los adjetivos en alemán con una idea sencilla, tres patrones, tablas claras y errores frecuentes.

Three red apples on a wooden table – German adjective endings: der rote Apfel, ein roter Apfel, rote Äpfel

Der rote Apfel. Ein roter Apfel. Rote Äpfel. El mismo adjetivo, tres terminaciones distintas. Las terminaciones de los adjetivos en alemán son el tema que muchos estudiantes se saltan en silencio, porque las tablas completas parecen un muro de -e, -en, -er y -es. La buena noticia: detrás de todas esas tablas hay una sola idea y tres patrones. Cuando los ves, las terminaciones dejan de parecer aleatorias.

Primero: ¿cuándo lleva terminación un adjetivo?

Solo cuando va justo delante de un sustantivo. Después de sein, werden o bleiben, el adjetivo no lleva ninguna terminación:

  • Der Apfel ist rot. – La manzana es roja. (sin terminación)
  • Der rote Apfel liegt auf dem Tisch. – La manzana roja está en la mesa. (con terminación)
  • Das Wetter wird schön. – El tiempo se pone bueno. (sin terminación)

Así que antes de pensar en tablas, pregúntate: ¿hay un sustantivo justo después del adjetivo? Si no, ya has terminado.

La gran idea

En alemán, cada grupo nominal tiene que mostrar su género y caso en algún sitio. Normalmente lo hace el artículo: der, den, dem, des te dicen exactamente qué pasa.

  • Si el artículo ya muestra claramente el género y el caso, el adjetivo se relaja. Solo lleva -e o -en.
  • Si no hay artículo, o el artículo no lo muestra, el adjetivo tiene que hacer el trabajo. Lleva la terminación de der/die/das.
Merke dir (recuerda): Alguien tiene que mostrar el género y el caso. Si lo hace el artículo, el adjetivo lleva -e o -en. Si el artículo no lo hace, lo hace el adjetivo.

Esta idea te da tres patrones. Si necesitas repasar los casos, lee primero nuestra guía de acusativo vs. dativo.

Patrón 1: después de der, die, das

Este patrón también se usa después de dieser, jeder, welcher, jener y alle (plural). El artículo lo muestra todo, así que el adjetivo solo necesita dos terminaciones: -e y -en.

CasoMasculinoFemeninoNeutroPlural
Nom.der gute Manndie gute Fraudas gute Kinddie guten Kinder
Acus.den guten Manndie gute Fraudas gute Kinddie guten Kinder
Dat.dem guten Mannder guten Fraudem guten Kindden guten Kindern
Gen.des guten Mannesder guten Fraudes guten Kindesder guten Kinder

La regla: -e en las cinco posiciones del singular donde el artículo tiene su forma de diccionario (nominativo singular, más acusativo femenino y neutro). En todas las demás: -en.

  • Der neue Kollege ist sehr nett. – El nuevo compañero es muy simpático.
  • Ich nehme die blaue Jacke. – Me llevo la chaqueta azul.
  • Kennst du den neuen Kollegen? – ¿Conoces al nuevo compañero?
  • Wir sprechen mit der jungen Frau. – Hablamos con la mujer joven.
  • Alle neuen Studenten haben heute frei. – Todos los estudiantes nuevos tienen el día libre hoy.

Patrón 2: después de ein, kein, mein

Este patrón se usa después de ein, kein y los posesivos mein, dein, sein, ihr, unser, euer. Es casi igual que el patrón 1. Solo hay tres posiciones en las que ein no tiene terminación propia. Ahí el adjetivo tiene que mostrar el género:

CasoMasculinoFemeninoNeutroPlural
Nom.ein guter Manneine gute Frauein gutes Kindkeine guten Kinder
Acus.einen guten Manneine gute Frauein gutes Kindkeine guten Kinder
Dat.einem guten Manneiner guten Fraueinem guten Kindkeinen guten Kindern
Gen.eines guten Manneseiner guten Fraueines guten Kindeskeiner guten Kinder

La regla: como el patrón 1, pero -er en el nominativo masculino (der → -er) y -es en el nominativo y acusativo neutro (das → -es).

  • Das ist ein guter Film. – Es una buena película.
  • Ich habe ein neues Handy. – Tengo un móvil nuevo.
  • Sie hat einen kleinen Hund. – Ella tiene un perro pequeño.
  • Ich fahre mit meinem alten Auto. – Voy en mi coche viejo.
  • Wir haben keine frischen Eier mehr. – Ya no nos quedan huevos frescos.

Patrón 3: sin artículo

Sin artículo, nadie muestra el género y el caso, así que el adjetivo toma el control. Simplemente copia la última letra de der/die/das: der → -er, den → -en, dem → -em, die → -e, das → -es.

CasoMasculinoFemeninoNeutroPlural
Nom.guter Weingute Milchgutes Brotgute Freunde
Acus.guten Weingute Milchgutes Brotgute Freunde
Dat.gutem Weinguter Milchgutem Brotguten Freunden
Gen.guten Weinesguter Milchguten Brotesguter Freunde

La única excepción es el genitivo masculino y neutro (guten Weines), y casi nunca lo necesitarás. El patrón 3 aparece mucho con comidas y bebidas, en plural y después de números o palabras como viele, einige, wenige:

  • Ich trinke gern heißen Tee. – Me gusta tomar té caliente.
  • Frisches Brot schmeckt am besten. – El pan recién hecho es el más rico.
  • Wir treffen uns mit alten Freunden. – Quedamos con viejos amigos.
  • Ich habe viele neue Wörter gelernt. – He aprendido muchas palabras nuevas.

Ya conoces el patrón 3: Guten Morgen! Guten Tag! Gute Nacht! Herzlichen Glückwunsch! Son acusativos, porque delante hay un Ich wünsche dir… (te deseo…) escondido. Por eso se dice guten Morgen y no guter Morgen.

El atajo de las 3 preguntas

Cuando hablas y no tienes tiempo para tablas, pregúntate:

  1. ¿Hay un artículo delante del adjetivo? No → patrón 3. Copia la terminación de der/die/das.
  2. ¿Es der, die, das (o dieser, jeder…)? → patrón 1. -e en las cinco posiciones del singular, -en en todas las demás.
  3. ¿Es ein, kein, mein…? → patrón 2. Como el patrón 1, pero -er (nominativo masculino) y -es (nominativo y acusativo neutro).

Por supuesto, todo esto funciona mejor si conoces el género del sustantivo. Si todavía es un punto débil, prueba nuestros 5 patrones para der, die, das.

Dos o más adjetivos

Fácil: todos los adjetivos llevan la misma terminación.

  • Wir haben einen großen, schönen Garten. – Tenemos un jardín grande y bonito.
  • Sie kommt mit dem neuen roten Auto. – Viene en el coche rojo nuevo.

Pequeños cambios ortográficos

  • hoch → hoh-: der hohe Berg – la montaña alta
  • dunkel → dunkl-: das dunkle Zimmer – la habitación oscura
  • teuer → teur-: ein teures Hotel – un hotel caro
  • lila, rosa, prima: normalmente sin terminación en el alemán escrito: ein rosa Kleid – un vestido rosa

Errores frecuentes

  • Olvidar -er después de ein. Mal: Er ist ein gute Freund. Bien: Er ist ein guter Freund.
  • Olvidar -es con sustantivos neutros. Mal: Ich habe ein neue Auto. Bien: Ich habe ein neues Auto.
  • Usar -e en el dativo. Mal: mit meinem neue Auto. Bien: mit meinem neuen Auto.
  • Marcar dos veces después de das. Mal: Das neues Haus ist schön. Bien: Das neue Haus ist schön.
  • No poner terminación sin artículo. Mal: Ich trinke kalt Wasser. Bien: Ich trinke kaltes Wasser.
  • Añadir terminación después de sein. Mal: Der Film ist langweiliger. (Eso significa "más aburrida".) Bien: Der Film ist langweilig.

¿Quieres ver más errores típicos? Mira nuestra lista de los 10 errores más comunes en alemán.

No aprendas las tablas, aprende los bloques

Nadie habla alemán consultando una tabla en la cabeza. Los nativos han oído mit dem nächsten Zug o einen schönen Tag miles de veces, así que la terminación simplemente suena bien. Tú también puedes llegar ahí si aprendes los adjetivos junto con su artículo y su sustantivo, en frases completas:

  • Ich wünsche dir einen schönen Tag! – ¡Que tengas un buen día!
  • Ich nehme den nächsten Zug. – Cojo el próximo tren.
  • Wir wohnen im ersten Stock. – Vivimos en el primer piso.
  • Ein großes Bier, bitte! – ¡Una cerveza grande, por favor!
  • Mit freundlichen Grüßen – Atentamente

Las terminaciones de los adjetivos suelen ser un tema de nivel A2 a B1. Mira dónde encajan en el conjunto en nuestra guía de gramática alemana por niveles.

Es tu turno

Elige tres cosas de tu escritorio y describe cada una tres veces: con der/die/das, con ein/eine y sin artículo en plural. Por ejemplo: der schwarze Stift – ein schwarzer Stift – schwarze Stifte. Después practica con frases de ejemplo reales y recibe una corrección al instante en cada palabra.

Practica alemán gratis →

Por favor acceder para comentar.