sofapiano

Vocabulario › B2

B2 · Lección 6

Comunicación en el trabajo

Redacta mensajes profesionales, coordínate con tus compañeros y gestiona negociaciones y valoraciones.

AlemánEspañolFrase de ejemplo
die Rücksprachela consultaNach Rücksprache mit dem Chef gebe ich Ihnen Bescheid.
das Anliegenel asunto, la peticiónMit welchem Anliegen kommen Sie zu uns?
die Anfragela solicitud, la consultaVielen Dank für Ihre Anfrage.
die Rückmeldungla respuestaIch freue mich auf Ihre Rückmeldung.
das Feedbackla valoración, el feedbackKonstruktives Feedback hilft dem ganzen Team.
die Abspracheel acuerdo (previo)Das geht nur nach vorheriger Absprache.
absprechenacordar, coordinarDas müssen wir noch mit der Technik absprechen.
die Vertretungla sustitución; el sustitutoWährend meines Urlaubs übernimmt Herr Kurz die Vertretung.
die Zuständigkeitla competencia, la responsabilidadDas liegt nicht in meiner Zuständigkeit.
das Zwischenergebnisel resultado provisionalAm Freitag stellen wir die Zwischenergebnisse vor.
der Zeitplanel calendario, el plan de trabajoWir liegen gut im Zeitplan.
der Abgabeterminla fecha de entregaDer Abgabetermin lässt sich nicht verschieben.
die Prioritätla prioridadDie Kundenzufriedenheit hat höchste Priorität.
delegierendelegarEine gute Chefin kann Aufgaben delegieren.
der Arbeitsablaufel flujo de trabajoDer Arbeitsablauf muss vereinfacht werden.
die Arbeitsteilungel reparto de tareasDie Arbeitsteilung im Team funktioniert gut.
die Videokonferenzla videoconferenciaDie Videokonferenz beginnt um 14 Uhr.
das Meetingla reuniónIch sitze den ganzen Tag in Meetings.
das Mitarbeitergesprächla entrevista de evaluación (con el empleado)Im Mitarbeitergespräch geht es um die Ziele für das Jahr.
die Zielvereinbarungel acuerdo de objetivosMein Bonus hängt von der Zielvereinbarung ab.
die Kompetenzla competencia, la capacidadSoziale Kompetenz wird immer wichtiger.
kompetentcompetenteDie Beraterin wirkte sehr kompetent.
die Belastbarkeitla capacidad de trabajar bajo presiónIn diesem Job wird hohe Belastbarkeit erwartet.
belastbarcapaz de trabajar bajo presiónWir suchen eine belastbare Mitarbeiterin.
die Teamfähigkeitla capacidad de trabajo en equipoTeamfähigkeit steht in fast jeder Stellenanzeige.
teamfähigcon capacidad de trabajo en equipoSie sollten kommunikativ und teamfähig sein.
das Durchsetzungsvermögenla capacidad de imponerse, la asertividadAls Projektleiter braucht man Durchsetzungsvermögen.
die Eigeninitiativela iniciativa propiaWir schätzen Eigeninitiative und Kreativität.
die Flexibilitätla flexibilidadDer Job verlangt ein hohes Maß an Flexibilität.
die Zuverlässigkeitla fiabilidadAn seiner Zuverlässigkeit gibt es keinen Zweifel.
die Motivationla motivaciónBonuszahlungen allein schaffen keine Motivation.
motivierenmotivarDie Chefin versteht es, ihr Team zu motivieren.
motiviertmotivadoDie Auszubildenden sind sehr motiviert.
das Betriebsgeheimnisel secreto empresarialDie Rezeptur ist ein streng gehütetes Betriebsgeheimnis.
die Abmahnungla amonestación (por escrito)Wegen Zuspätkommens bekam er eine Abmahnung.
abmahnenamonestarDie Firma hat den Mitarbeiter abgemahnt.
der Aufhebungsvertragel acuerdo de rescisión del contratoSie unterschrieb einen Aufhebungsvertrag.
die Abfindungla indemnización (por despido)Er erhielt eine Abfindung von drei Monatsgehältern.
das Arbeitszeugnisel certificado de trabajo (con valoración)Das Arbeitszeugnis war ausgezeichnet.
die Referenzla referenciaKönnen Sie uns Referenzen nennen?
die Elternzeitel permiso parentalEr nimmt sechs Monate Elternzeit.
die Kurzarbeitla reducción de jornada (por crisis)Während der Krise waren alle in Kurzarbeit.
die Zeitarbeitel trabajo temporal (a través de una ETT)Viele Stellen werden über Zeitarbeit besetzt.
das Mobbingel acoso laboralGegen Mobbing muss man frühzeitig vorgehen.
mobbenacosar (en el trabajo)Sie wurde von Kollegen gemobbt.
die Fachkraftel trabajador cualificadoDas Handwerk sucht dringend Fachkräfte.
der Fachkräftemangella escasez de trabajadores cualificadosDer Fachkräftemangel bremst das Wachstum.
die Hierarchiela jerarquíaIn unserer Firma sind die Hierarchien flach.
die Geschäftsleitungla dirección (de la empresa)Die Geschäftsleitung hat die Prämie genehmigt.
die Personalabteilungel departamento de recursos humanosReichen Sie den Antrag in der Personalabteilung ein.
die Anredeel tratamiento, el saludo inicialAchten Sie im Brief auf die richtige Anrede.
die Grußformella fórmula de despedidaDie übliche Grußformel lautet „Mit freundlichen Grüßen“.
der Betreffel asuntoBitte geben Sie im Betreff Ihre Kundennummer an.
der Verteilerla lista de distribuciónBitte nimm mich in den Verteiler auf.
weiterleitenreenviarIch leite Ihre Mail an die Kollegin weiter.
nachhakenhacer un seguimiento, insistirIch werde nächste Woche noch einmal nachhaken.
nachfragenpreguntar, consultar (de nuevo)Wenn etwas unklar ist, fragen Sie bitte nach.
die Vorlagela plantilla; el borradorFür das Angebot gibt es eine Vorlage.
verhandelnnegociarWir verhandeln gerade über den Preis.
das Zugeständnisla concesiónBeide Seiten mussten Zugeständnisse machen.
vermittelnmediar; transmitirDer Betriebsrat vermittelt zwischen den Parteien.

Practica frases B2 ahora →