B2 · Lección 20
Adjetivos y adverbios
Palabras con matices para valorar, comparar y precisar lo que dices en un nivel intermedio alto.
| Alemán | Español | Frase de ejemplo |
|---|---|---|
| absehbar | previsible | Ein Ende der Krise ist nicht absehbar. |
| absolut | absoluto; absolutamente | Das ist absolut unmöglich. |
| absurd | absurdo | Dieser Vorwurf ist völlig absurd. |
| alarmierend | alarmante | Die Zahlen sind alarmierend. |
| angemessen | adecuado, razonable | Der Preis ist durchaus angemessen. |
| angesehen | prestigioso, respetado | Sie ist eine angesehene Ärztin. |
| anspruchsvoll | exigente | Das ist eine anspruchsvolle Aufgabe. |
| aufwendig | laborioso, costoso | Die Herstellung ist sehr aufwendig. |
| ausdrücklich | expresamente, explícito | Ich habe ausdrücklich darum gebeten. |
| ausreichend | suficiente | Es gibt nicht ausreichend Plätze. |
| ausschließlich | exclusivamente | Der Parkplatz ist ausschließlich für Gäste. |
| authentisch | auténtico | Der Film wirkt sehr authentisch. |
| beachtlich | considerable, notable | Das ist eine beachtliche Leistung. |
| bedenklich | preocupante, cuestionable | Die Entwicklung finde ich bedenklich. |
| bedeutsam | significativo, importante | Das war ein historisch bedeutsamer Tag. |
| beeindruckend | impresionante | Die Aussicht ist beeindruckend. |
| begehrt | codiciado, muy solicitado | Diese Wohnlage ist sehr begehrt. |
| beliebig | cualquiera (a elegir) | Sie können eine beliebige Zahl wählen. |
| beträchtlich | considerable; considerablemente | Die Kosten sind beträchtlich gestiegen. |
| bevorstehend | próximo, inminente | Alle sprechen über die bevorstehende Wahl. |
| brisant | delicado, explosivo | Das ist ein politisch brisantes Thema. |
| dauerhaft | duradero, permanente | Wir brauchen eine dauerhafte Lösung. |
| detailliert | detallado | Sie legte einen detaillierten Plan vor. |
| differenziert | matizado | Das Thema erfordert eine differenzierte Betrachtung. |
| dringend | urgente; urgentemente | Ich muss dringend mit Ihnen sprechen. |
| drastisch | drástico; drásticamente | Die Preise wurden drastisch erhöht. |
| effektiv | eficaz | Diese Methode ist sehr effektiv. |
| effizient | eficiente | Wir müssen effizienter arbeiten. |
| eigenständig | autónomo; de forma autónoma | Die Schüler lernen, eigenständig zu arbeiten. |
| einflussreich | influyente | Er ist ein einflussreicher Politiker. |
| einheitlich | uniforme, unificado | Es gibt keine einheitliche Regelung. |
| einmalig | único, excepcional | Das ist eine einmalige Gelegenheit. |
| einseitig | parcial, unilateral | Seine Darstellung ist sehr einseitig. |
| entsprechend | correspondiente; en consecuencia | Die Preise sind entsprechend hoch. |
| erheblich | considerable | Es gab erhebliche Verzögerungen. |
| erstaunlich | asombroso, sorprendente | Das Ergebnis ist erstaunlich gut. |
| essenziell | esencial | Vertrauen ist essenziell für das Team. |
| explizit | explícito; explícitamente | Das wurde explizit verboten. |
| fachlich | profesional, técnico | Fachlich ist sie hervorragend. |
| fehlerhaft | erróneo, defectuoso | Die Berechnung war fehlerhaft. |
| fortgeschritten | avanzado | Dieser Kurs ist für Fortgeschrittene. |
| fundiert | sólido, fundamentado | Sie hat fundierte Kenntnisse in dem Bereich. |
| ganzheitlich | integral, holístico | Die Klinik setzt auf einen ganzheitlichen Ansatz. |
| gängig | habitual, común | Das ist eine gängige Praxis. |
| gegenseitig | mutuo; mutuamente | Wir helfen uns gegenseitig. |
| gegensätzlich | opuesto | Die beiden haben gegensätzliche Meinungen. |
| geeignet | adecuado, apto | Der Film ist für Kinder nicht geeignet. |
| geläufig | conocido, familiar | Dieser Ausdruck ist mir nicht geläufig. |
| generell | en general | Generell bin ich dafür. |
| geringfügig | leve, mínimo | Es gab nur geringfügige Änderungen. |
| gezielt | específico; de forma específica | Die Förderung soll gezielt erfolgen. |
| gleichgültig | indiferente | Das ist mir völlig gleichgültig. |
| gravierend | grave | Das sind gravierende Mängel. |
| gründlich | minucioso; a fondo | Die Sache wird gründlich geprüft. |
| grundlegend | fundamental; a fondo | Das Konzept wurde grundlegend überarbeitet. |
| harmlos | inofensivo, leve | Die Verletzung ist harmlos. |
| heikel | delicado, espinoso | Das ist ein heikles Thema. |
| herkömmlich | convencional | Herkömmliche Glühbirnen verbrauchen viel Strom. |
| hochwertig | de alta calidad | Wir verwenden nur hochwertige Materialien. |
| identisch | idéntico | Die beiden Texte sind fast identisch. |
| indirekt | indirecto; indirectamente | Das betrifft uns zumindest indirekt. |
| intensiv | intenso; intensamente | Wir arbeiten intensiv an einer Lösung. |
| irreführend | engañoso | Die Werbung ist irreführend. |
| kontinuierlich | continuo; de forma continua | Die Nachfrage steigt kontinuierlich. |
| langfristig | a largo plazo | Langfristig lohnt sich das. |
| kurzfristig | a corto plazo; con poca antelación | Der Termin wurde kurzfristig abgesagt. |
| lästig | molesto | Diese Mücken sind wirklich lästig. |
| lukrativ | lucrativo | Sie erhielt ein lukratives Angebot. |
| maßgeblich | decisivo; de forma decisiva | Er war maßgeblich an dem Erfolg beteiligt. |
| massiv | masivo, fuerte | Es gab massive Kritik. |
| missverständlich | ambiguo, que se presta a malentendidos | Die Formulierung ist missverständlich. |
| nachteilig | perjudicial, desfavorable | Das kann sich nachteilig auswirken. |
| vorteilhaft | ventajoso | Diese Lösung ist für beide vorteilhaft. |
| naheliegend | obvio, lógico | Das ist die naheliegende Lösung. |
| nüchtern | sobrio, objetivo | Nüchtern betrachtet haben wir verloren. |
| oberflächlich | superficial; por encima | Er hat den Text nur oberflächlich gelesen. |
| optimal | óptimo | Die Bedingungen waren optimal. |
| pauschal | global, a tanto alzado; de forma generalizada | Das kann man nicht pauschal sagen. |
| prekär | precario | Viele arbeiten unter prekären Bedingungen. |
| problematisch | problemático | Diese Regelung ist problematisch. |
| rational | racional | Sie ist ein sehr rational denkender Mensch. |
| realistisch | realista | Ist dieser Zeitplan realistisch? |
| rechtlich | jurídico; jurídicamente | Das ist rechtlich nicht zulässig. |
| relevant | relevante | Diese Frage ist nicht relevant. |
| sachlich | objetivo | Bitte bleiben wir sachlich. |
| schwerwiegend | grave | Das hat schwerwiegende Folgen. |
| selbstverständlich | por supuesto; evidente | Selbstverständlich helfe ich Ihnen. |
| signifikant | significativo | Es gab keinen signifikanten Unterschied. |
| skeptisch | escéptico | Ich bin da eher skeptisch. |
| sogenannt | llamado, denominado | Das ist der sogenannte Treibhauseffekt. |
| sozial | social | Sie arbeitet in einem sozialen Beruf. |
| stabil | estable | Die Lage ist weiterhin stabil. |
| stetig | constante; constantemente | Die Zahl der Kunden wächst stetig. |
| subtil | sutil | Der Humor des Films ist sehr subtil. |
| symbolisch | simbólico | Das ist eine symbolische Geste. |
| tiefgreifend | profundo | Das Land erlebt tiefgreifende Veränderungen. |
| transparent | transparente | Das Verfahren muss transparent sein. |
| überflüssig | superfluo, innecesario | Diese Diskussion ist überflüssig. |
| überwiegend | mayoritariamente, predominantemente | Die Reaktionen waren überwiegend positiv. |
| umfassend | completo, exhaustivo | Sie erhalten eine umfassende Beratung. |
| unabhängig | independiente | Die Justiz muss unabhängig sein. |
| unvermeidlich | inevitable | Der Konflikt war unvermeidlich. |
| unverzichtbar | imprescindible | Englisch ist in diesem Beruf unverzichtbar. |
| unzureichend | insuficiente | Die Maßnahmen sind unzureichend. |
| verbindlich | vinculante | Die Anmeldung ist verbindlich. |
| vergleichbar | comparable | Die Ergebnisse sind nicht vergleichbar. |
| verhältnismäßig | relativamente; proporcionado | Das ging verhältnismäßig schnell. |
| vielseitig | polifacético, versátil | Sie ist eine vielseitige Künstlerin. |
| vorläufig | provisional | Das ist nur ein vorläufiges Ergebnis. |
| vorrangig | prioritario; prioritariamente | Dieses Problem muss vorrangig gelöst werden. |
| willkürlich | arbitrario | Die Entscheidung erscheint willkürlich. |
| zwangsläufig | inevitablemente | Das führt zwangsläufig zu Problemen. |
| zweifellos | sin duda | Das ist zweifellos die beste Lösung. |
| zweifelhaft | dudoso | Es ist zweifelhaft, ob das klappt. |