sofapiano

Gramática › A1

A1 · Tema 8

Wo, woher y wohin

Aprende la diferencia entre wo, woher y wohin en alemán, con un resumen claro y frases de ejemplo para escuchar.

Practica este tema ahora →

En resumen

El alemán usa tres palabras interrogativas distintas para los lugares. Wo pregunta dónde está algo. Woher pregunta de dónde viene. Wohin pregunta a dónde va.

La distinción es muy parecida a «dónde», «de dónde» y «a dónde», pero en alemán es obligatoria y son palabras únicas.

¿Wo, woher o wohin?

PalabraPregunta porPreguntaRespuesta
woposición (dónde)Wo wohnst du?Ich wohne in Berlin.
woherorigen (de dónde)Woher kommst du?Ich komme aus Spanien.
wohindirección (a dónde)Wohin gehst du?Ich gehe nach Hause.

Ten cuidado

  • Respuestas típicas: in para wo, aus para woher, nach o zu para wohin.
  • A veces oirás la forma separada Wo kommst du her? Significa lo mismo que Woher kommst du?
  • Wo y wohin también deciden el caso tras algunas preposiciones. Lee Preposiciones de doble caso: ¿wo o wohin?.

Frases de ejemplo

  • Wo bist du? Ich bin zu Hause.¿Dónde estás? Estoy en casa.
  • Wo wohnt sein Bruder?¿Dónde vive su hermano?
  • Wo ist Italien? Italien ist in Europa.¿Dónde está Italia? Italia está en Europa.
  • Wo sind deine Eltern? Sie sind zu Hause.¿Dónde están tus padres? Están en casa.
  • Woher kommst du? Ich komme aus Italien.¿De dónde vienes? Vengo de Italia.
  • Woher kommst du? Ich komme aus Deutschland.¿De dónde vienes? Vengo de Alemania.
  • Wohin gehen wir heute? In den Park.¿A dónde vamos hoy? Al parque.
  • Wohin fährst du? Nach Berlin.¿A dónde vas? A Berlín.

Errores típicos

IncorrectoCorrectoPor qué
Wo gehst du?Wohin gehst du?para la dirección se usa wohin («¿adónde?»)
Wo kommst du?Woher kommst du?para el origen se usa woher («¿de dónde?»)
Ich komme von Spanien.Ich komme aus Spanien.con países y ciudades de origen se usa aus
Ich fahre in Berlin.Ich fahre nach Berlin.para ir a una ciudad se usa nach
Wohin wohnst du?Wo wohnst du?wohnen indica lugar: wo

Practica este tema ahora →