sofapiano

Gramática › B1

B1 · Extra

Seit y bis

Aprende a usar seit y bis como conjunciones en alemán para indicar el inicio y el final, con frases de ejemplo para escuchar.

Practica este tema ahora →

En resumen

Seit (o seitdem) marca el inicio de algo que todavía continúa: Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.

Bis marca el final: Wir haben gearbeitet, bis alles fertig war. Como conjunciones, las dos envían el verbo al final.

Seit y bis comparados

PalabraSignificadoTiempoEjemplo
seitdesde quenormalmente presenteSeit ich hier wohne, lerne ich Deutsch.
bishasta quecualquier tiempoIch bin geblieben, bis das Meeting fertig war.

Ten cuidado

  • Con seit se usa el presente para algo que sigue siendo cierto: Seit wir zusammen wohnen, … («desde que vivimos juntos»).
  • Seit y bis también pueden ser preposiciones: seit einer Stunde, bis morgen.
  • So lange …, bis subraya la duración: Er hat so lange gelernt, bis er alles verstanden hat.

Frases de ejemplo

  • Er hat so lange gelernt, bis er alles verstanden hat.Él estudió hasta que lo entendió todo.
  • Seit zwei Tagen habe ich nichts gegessen.Llevo dos días sin comer nada.
  • Ich bin geblieben, bis das Meeting fertig war.Me quedé hasta que terminó la reunión.
  • Ich bin seit einer Stunde zu Hause.Estoy en casa desde hace una hora.
  • Seit ich in Deutschland wohne, lerne ich Deutsch.Desde que vivo en Alemania, aprendo alemán.
  • Ich war im Fitnessstudio, bis es zugemacht hat.Estuve en el gimnasio hasta que cerró.
  • Sie hat gearbeitet, bis der Chef nach Hause gegangen ist.Ella trabajó hasta que el jefe se fue a casa.
  • Wir haben gearbeitet, bis alles fertig war.Trabajamos hasta que todo estuvo terminado.

Errores típicos

IncorrectoCorrectoPor qué
Ich wohne seit zwei Jahre hier.Ich wohne seit zwei Jahren hier.seit rige dativo
Ich habe hier seit zwei Jahren gewohnt.Ich wohne hier seit zwei Jahren.si sigue siendo verdad, se usa el presente
Für zwei Jahre lerne ich Deutsch.Seit zwei Jahren lerne ich Deutsch.«desde hace» es seit
Seit ich wohne in Berlin, …Seit ich in Berlin wohne, …como conjunción, seit envía el verbo al final
Ich bleibe bis zu Montag.Ich bleibe bis Montag.delante de días y horas, bis va solo

Practica este tema ahora →