sofapiano

Gramática › A1

A1 · Tema 5

La negación: nicht y kein

Aprende cuándo usar nicht y cuándo usar kein en alemán, con una regla sencilla, un resumen claro y frases de ejemplo para escuchar.

Practica este tema ahora →

En resumen

El alemán tiene dos palabras principales para negar. Nicht niega verbos, adjetivos y frases enteras. Kein niega sustantivos.

La prueba es sencilla: si en la frase afirmativa el sustantivo lleva ein o no lleva artículo, se usa kein: Ich habe ein Auto pasa a Ich habe kein Auto.

¿Nicht o kein?

UsoPalabraEjemploEspañol
VerbonichtIch schlafe nicht.No duermo.
AdjetivonichtDas Auto ist nicht neu.El coche no es nuevo.
Sustantivo con der, die, dasnichtDas ist nicht der Lehrer.Ese no es el profesor.
Sustantivo con ein, einekeinDas ist keine Katze.Eso no es un gato.
Sustantivo sin artículokeinIch habe kein Geld.No tengo dinero.

Ten cuidado

  • Kein lleva las mismas terminaciones que ein: kein Hund, keine Katze, kein Kind. En plural es keine.
  • Nicht suele ir al final de una frase simple, pero delante de adjetivos y lugares: Sie geht nicht in den Park.
  • No se pone delante del verbo como en español: se dice Ich schlafe nicht. Mira los 10 errores más comunes en alemán.

Frases de ejemplo

  • Das Brot ist nicht frisch.El pan no está fresco.
  • Das ist kein Koffer.Eso no es una maleta.
  • Die Frau kauft kein Wasser.La mujer no compra agua.
  • Du hast kein Auto.No tienes coche.
  • Das Haus hat keine Tür.La casa no tiene puerta.
  • Ich bin nicht traurig.No estoy triste.
  • Ihr habt keine Hausaufgaben.No tenéis deberes.
  • Sie geht nicht in den Park.No va al parque.

Errores típicos

IncorrectoCorrectoPor qué
Ich habe nicht ein Auto.Ich habe kein Auto.los sustantivos con ein se niegan con kein
Ich habe nicht Zeit.Ich habe keine Zeit.los sustantivos sin artículo también llevan kein
Das ist kein gut.Das ist nicht gut.los adjetivos se niegan con nicht
Ich nicht arbeite heute.Ich arbeite heute nicht.nicht va después del verbo, a menudo al final
Ich habe nicht nichts gesagt.Ich habe nichts gesagt.basta una negación (no como «no dije nada»)

Practica este tema ahora →