sofapiano

Gramática › B2

B2 · Tema 10

Adjetivos con preposiciones

Aprende adjetivos alemanes con preposición fija como stolz auf, interessiert an y abhängig von, con una tabla y ejemplos para escuchar.

Practica este tema ahora →

En resumen

Muchos adjetivos alemanes se usan con una preposición fija, igual que los verbos: stolz auf, interessiert an, abhängig von.

La preposición determina el caso: stolz auf + acusativo, abhängig von + dativo. Aprende cada adjetivo con su preposición y su caso.

Combinaciones frecuentes

AdjetivoCasoEjemplo
stolz aufAkkIch bin stolz auf dich.
gespannt aufAkkIch bin gespannt auf deine Antwort.
verantwortlich fürAkkWer ist für das Projekt verantwortlich?
interessiert anDatSie ist an Kunst interessiert.
abhängig vonDatEr ist von seinen Eltern abhängig.
zufrieden mitDatBist du mit dem Ergebnis zufrieden?

Ten cuidado

  • Con una oración se usa una palabra con da-: Ich bin stolz darauf, dass …
  • El adjetivo puede ir delante o detrás del complemento: Sie ist an Kunst interessiert o Sie ist interessiert an Kunst.
  • La preposición suele ser distinta que en español: stolz auf = «orgulloso de».

Frases de ejemplo

  • Wer ist für dieses Projekt verantwortlich?¿Quién es el responsable de este proyecto?
  • Er ist finanziell noch von seinen Eltern abhängig.Todavía depende económicamente de sus padres.
  • Die Stadt ist für ihre Altstadt bekannt.La ciudad es conocida por su casco antiguo.
  • Sie ist mit einem Italiener verheiratet.Está casada con un italiano.
  • Sie ist bei ihren Schülern sehr beliebt.Es muy querida por sus alumnos.
  • Ich bin neugierig auf das neue Restaurant.Tengo curiosidad por el nuevo restaurante.
  • Sie ist begeistert von der neuen Wohnung.Está encantada con el piso nuevo.
  • Ich bin froh über die gute Nachricht.Me alegro de la buena noticia.

Errores típicos

IncorrectoCorrectoPor qué
Ich bin stolz von dir.Ich bin stolz auf dich.stolz auf + acusativo («orgulloso de»)
Sie ist interessiert in Kunst.Sie ist an Kunst interessiert.interessiert an + dativo
Er ist abhängig von seine Eltern.Er ist abhängig von seinen Eltern.von rige dativo
Ich bin zufrieden von dem Ergebnis.Ich bin zufrieden mit dem Ergebnis.zufrieden mit («contento con»)
Ich bin stolz, dass ich es geschafft habe.Ich bin stolz darauf, dass ich es geschafft habe.con una oración se añade la palabra con da-

Practica este tema ahora →