A2 · Tema 2
Oraciones subordinadas con wenn
Aprende a expresar condiciones y situaciones repetidas con wenn en alemán, con reglas claras de orden y ejemplos para escuchar.
En resumen
Wenn introduce una condición («si») o algo que se repite («cuando», «siempre que»): Wenn ich müde bin, trinke ich einen Kaffee.
El verbo va al final de la oración con wenn. Si la oración con wenn va primero, la principal empieza con su verbo: Wenn du Hunger hast, mache ich dir ein Brot.
Orden con wenn
| Posición | Ejemplo |
|---|---|
| principal primero | Ich trinke einen Kaffee, wenn ich müde bin. |
| wenn primero | Wenn ich müde bin, trinke ich einen Kaffee. |
| con verbo modal | Wenn wir uns beeilen, schaffen wir den Zug noch. |
Ten cuidado
- Tras una oración con wenn al principio, se juntan dos verbos: …, bin, trinke …
- Para un único hecho en el pasado se usa als, no wenn. Lo verás en wenn, als y ob (B1).
- Wenn no es ob: Ich weiß nicht, ob er kommt (si).
Frases de ejemplo
- Wenn ich müde bin, trinke ich einen Kaffee.Cuando estoy cansado, me tomo un café.
- Wenn du Hunger hast, mache ich dir ein Brot.Si tienes hambre, te preparo un bocadillo.
- Wir können ins Kino gehen, wenn du Lust hast.Podemos ir al cine si te apetece.
- Wenn ich nervös bin, kann ich nicht schlafen.Cuando estoy nervioso, no puedo dormir.
- Wenn der Bus zu spät kommt, nehme ich ein Taxi.Si el autobús llega tarde, cojo un taxi.
- Wenn wir uns beeilen, schaffen wir den Zug noch.Si nos damos prisa, todavía llegamos al tren.
- Wenn die Kinder schlafen, ist es endlich ruhig.Cuando los niños duermen, por fin hay tranquilidad.
- Wenn du den Knopf drückst, geht das Licht an.Si pulsas el botón, se enciende la luz.
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| Wenn ich bin müde, … | Wenn ich müde bin, … | wenn envía el verbo al final |
| Wenn ich müde bin, ich trinke Kaffee. | Wenn ich müde bin, trinke ich Kaffee. | verbo junto a verbo |
| Wenn es regnet, dann ich bleibe zu Hause. | Wenn es regnet, dann bleibe ich zu Hause. | después de dann va el verbo |
| Wenn ich gestern nach Hause kam, … | Als ich gestern nach Hause kam, … | un solo hecho en el pasado: als |