A2 · Tema 26
Oraciones subordinadas con weil y dass
Aprende cómo weil y dass envían el verbo al final de la oración en alemán, con esquemas claros y frases de ejemplo para escuchar.
En resumen
Weil expresa una causa y significa «porque». Dass introduce una afirmación y significa «que»: Ich weiß, dass er hier wohnt.
Los dos introducen una oración subordinada, así que el verbo conjugado va al final. Una coma separa siempre las dos oraciones.
De la oración principal a la subordinada
| Oración principal | Oración subordinada |
|---|---|
| Es regnet. | Ich nehme den Bus, weil es regnet. |
| Er wohnt hier. | Ich weiß, dass er hier wohnt. |
| Das Baby schläft. | Ich bin leise, weil das Baby schläft. |
| Das Essen ist gut. | Sie sagt, dass das Essen gut ist. |
Ten cuidado
- El sujeto va justo después de weil o dass, y el verbo va al final.
- Tras verbos como denken y sagen se puede omitir dass, pero entonces el verbo se queda en segunda posición: Ich denke, er kommt.
- Si la oración con weil va primero, la principal empieza por el verbo: Weil es regnet, nehme ich den Bus. Más en El orden de las palabras.
Frases de ejemplo
- Er bleibt zu Hause, weil er sich krank fühlt.Él se queda en casa porque se siente enfermo.
- Er schließt das Fenster, weil es kalt ist.Él cierra la ventana porque hace frío.
- Ich bin leise, weil das Baby schläft.Estoy en silencio porque el bebé duerme.
- Ich nehme den Bus, weil es regnet.Tomo el autobús porque está lloviendo.
- Ich denke, dass der Film interessant ist.Pienso que la película es interesante.
- Ich weiß, dass er hier wohnt.Sé que él vive aquí.
- Sie sagt, dass das Essen gut ist.Ella dice que la comida está buena.
- Wir glauben, dass das Team gewinnt.Creemos que el equipo ganará.
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| …, weil ich bin krank. | …, weil ich krank bin. | weil envía el verbo al final |
| Ich weiß, dass er wohnt hier. | Ich weiß, dass er hier wohnt. | dass envía el verbo al final |
| Weil ich krank bin, ich bleibe zu Hause. | Weil ich krank bin, bleibe ich zu Hause. | después de la oración con weil, la principal empieza con el verbo |
| Ich denke dass er kommt. | Ich denke, dass er kommt. | antes de dass siempre va coma |
| Ich denke, er morgen kommt. | Ich denke, er kommt morgen. | sin dass, el verbo se queda en segunda posición |