sofapiano

Gramática › B1

B1 · Tema 49

Los adverbios con da- y wo-

Aprende palabras alemanas como darauf, daran, worauf y woran, con reglas claras y frases de ejemplo para escuchar.

Practica este tema ahora →

En resumen

Para cosas e ideas, el alemán une da- o wo- con una preposición en lugar de usar un pronombre: Ich freue mich darauf («tengo ganas de eso»), Worauf wartest du? («¿a qué esperas?»).

Si la preposición empieza por vocal, se añade una r: dar-auf, wor-an, dar-über.

Palabras frecuentes con da- y wo-

PreposiciónAfirmaciónPreguntaEjemplo
andaranworanIch denke daran.
aufdaraufworaufSie freut sich darauf.
überdarüberworüberIch habe mich darüber gefreut.
fürdafürwofürSie interessiert sich dafür.
mitdamitwomitWir sind damit zufrieden.
umdarumworumIch kümmere mich darum.
vondavonwovonEr ist davon überrascht.

Ten cuidado

  • Para personas se usa la preposición con un pronombre: Ich denke an ihn, no «daran».
  • La palabra con da- puede anunciar una oración: Er wartet darauf, dass sie anruft.
  • Necesitas conocer el verbo y su preposición: sich freuen auf da darauf.

Frases de ejemplo

  • Du erinnerst dich daran, oder?Te acuerdas de eso, ¿verdad?
  • Ich habe mich darüber gefreut.Me alegré de eso.
  • Ich kümmere mich darum.Yo me encargo de eso.
  • Sie freut sich sehr darauf.Ella lo está deseando mucho.
  • Sie interessiert sich eigentlich nicht dafür.Ella en realidad no se interesa por eso.
  • Wir haben uns darauf vorbereitet.Nos preparamos para eso.
  • Wir sind damit zufrieden.Estamos satisfechos con eso.
  • Woran denkst du? Ich denke an den Urlaub.¿En qué piensas? Pienso en las vacaciones.

Errores típicos

IncorrectoCorrectoPor qué
Ich freue mich auf es.Ich freue mich darauf.para cosas se usa una palabra con da- en lugar del pronombre
Woauf wartest du?Worauf wartest du?delante de vocal se añade r
Meine Mutter? Ich denke oft daran.Meine Mutter? Ich denke oft an sie.para personas se usa preposición + pronombre
Woran denkst du? (preguntando por una persona)An wen denkst du?las preguntas sobre personas usan preposición + wen/wem
Auf was wartest du? (por escrito)Worauf wartest du?auf was es coloquial; por escrito se usa la palabra con wo-

Practica este tema ahora →