A2 · Tema 34
Verbos de posición y acción en Perfekt
Aprende el Perfekt de stehen, stellen, liegen, legen, sitzen y setzen, con una tabla clara y frases de ejemplo para escuchar.
En resumen
Los verbos de posición son irregulares en Perfekt: gestanden, gelegen, gesessen, gehangen. Solo stecken es regular: gesteckt.
Los verbos de acción son regulares: gestellt, gelegt, gesetzt, gehängt, gesteckt. Siempre forman el Perfekt con haben.
Los participios comparados
| Posición | Participio | Acción | Participio |
|---|---|---|---|
| stehen | gestanden | stellen | gestellt |
| liegen | gelegen | legen | gelegt |
| sitzen | gesessen | setzen | gesetzt |
| hängen | gehangen | hängen | gehängt |
| stecken | gesteckt | stecken | gesteckt |
Ten cuidado
- Hängen tiene dos participios: Die Uhr hat an der Wand gehangen, pero Ich habe die Uhr an die Wand gehängt.
- En el sur de Alemania, Austria y Suiza, los verbos de posición suelen usar sein: Ich bin gesessen.
- El caso no cambia en pasado: Wo? sigue llevando dativo y Wohin? acusativo. Mira haben o sein.
Frases de ejemplo
- Das Glas hat neben der Flasche gestanden.El vaso estuvo al lado de la botella.
- Der Brief hat auf dem Schreibtisch gelegen.La carta estuvo sobre el escritorio.
- Der Hut hat in der Garderobe gehangen.El sombrero estaba colgado en el perchero.
- Der Schlüssel hat im Schloss gesteckt.La llave estaba metida en la cerradura.
- Du hast vor dem Fernseher gesessen.Tú estuviste sentado frente al televisor.
- Du hast das Auto vor die Garage gestellt.Tú pusiste el coche delante del garaje.
- Er hat die Jacke über den Stuhl gehängt.Él colgó la chaqueta en la silla.
- Ich habe das Buch auf den Tisch gelegt.Puse el libro sobre la mesa.
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| Ich habe das Glas auf den Tisch gestanden. | Ich habe das Glas auf den Tisch gestellt. | los verbos de acción son regulares: gestellt |
| Das Buch hat auf dem Tisch gelegt. | Das Buch hat auf dem Tisch gelegen. | los verbos de posición son irregulares: gelegen |
| Er hat auf dem Sofa gesetzt. | Er hat auf dem Sofa gesessen. | sitzen → gesessen |
| Ich habe die Uhr an die Wand gehangen. | Ich habe die Uhr an die Wand gehängt. | colgar algo: gehängt |
| Die Uhr hat an der Wand gehängt. | Die Uhr hat an der Wand gehangen. | estar colgado: gehangen |