A1 · Tema 4
Preguntas de sí o no en alemán
Aprende a formar preguntas de sí o no en alemán poniendo el verbo en primer lugar, con esquemas claros y frases de ejemplo para escuchar.
En resumen
Una pregunta de sí o no no lleva palabra interrogativa. El verbo conjugado pasa a la primera posición y el sujeto va justo detrás.
En español basta con la entonación, pero en alemán el orden cambia siempre: Du lernst Deutsch es una afirmación y Lernst du Deutsch? una pregunta.
De la afirmación a la pregunta
| Afirmación | Pregunta | Español |
|---|---|---|
| Du kommst heute. | Kommst du heute? | ¿Vienes hoy? |
| Er ist müde. | Ist er müde? | ¿Está cansado? |
| Sie hat Zeit. | Hat sie Zeit? | ¿Tiene tiempo? |
| Wir lernen Deutsch. | Lernen wir Deutsch? | ¿Aprendemos alemán? |
Ten cuidado
- El verbo mantiene la misma terminación que en la afirmación: du kommst pasa a Kommst du?
- Se responde con ja o nein. Para contradecir una pregunta negativa se usa doch: lee Cómo usar doch en alemán.
- El verbo solo va primero en este tipo de preguntas. Más información en El orden de las palabras en alemán.
Frases de ejemplo
- Arbeitet der Mann?¿Trabaja el hombre?
- Bist du zu Hause?¿Estás en casa?
- Hast du eine Frage?¿Tienes una pregunta?
- Ist er im Zimmer?¿Está en la habitación?
- Kommst du heute?¿Vienes hoy?
- Lernt der Schüler Englisch?¿Aprende inglés el alumno?
- Schreibt die Frau ein Buch?¿Escribe un libro la mujer?
- Spielt der Junge Fußball?¿Juega al fútbol el niño?
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| Du lernst Deutsch? | Lernst du Deutsch? | en la pregunta de sí o no el verbo va primero |
| Lernt du Deutsch? | Lernst du Deutsch? | el verbo mantiene su terminación normal |
| Tust du Deutsch lernen? | Lernst du Deutsch? | no hace falta ningún verbo auxiliar |
| Hast du keine Zeit? – Ja, ich habe Zeit. | Doch, ich habe Zeit. | para contradecir una pregunta negativa se usa doch |
| Kommst du mit heute? | Kommst du heute mit? | el prefijo va al final |