sofapiano

Vocabulario › B2

B2 · Lección 12

Ciudad y vivienda

Habla de urbanismo, de la subida de los alquileres y de cómo quiere vivir la gente en el futuro.

AlemánEspañolFrase de ejemplo
die Stadtplanungel urbanismo, la planificación urbanaDie Stadtplanung muss den Klimawandel berücksichtigen.
die Stadtentwicklungel desarrollo urbanoDie Bürger werden an der Stadtentwicklung beteiligt.
die Gentrifizierungla gentrificaciónDie Gentrifizierung verdrängt alteingesessene Bewohner.
der Mietspiegelel índice de referencia de alquileresLaut Mietspiegel ist die Wohnung zu teuer.
die Mietpreisbremseel tope a los alquileresDie Mietpreisbremse zeigt nur begrenzte Wirkung.
der Immobilienmarktel mercado inmobiliarioDer Immobilienmarkt hat sich abgekühlt.
die Immobilieel inmuebleImmobilien gelten als sichere Geldanlage.
das Grundstückel terreno, la parcelaDas Grundstück liegt direkt am Waldrand.
der Bebauungsplanel plan urbanísticoDer Bebauungsplan erlaubt nur zwei Stockwerke.
die Baugenehmigungla licencia de obrasAuf die Baugenehmigung warten wir seit Monaten.
der Bauherrel promotor (de la obra)Der Bauherr trägt die Verantwortung für die Kosten.
der Architektel arquitectoDie Architektin entwarf ein Haus aus Holz.
der Rohbaula obra en bruto, la estructuraDer Rohbau ist schon fertig.
das Fundamentlos cimientosDas Fundament wird im März gegossen.
die Fassadela fachadaDie Fassade wurde aufwendig restauriert.
der Plattenbauel edificio prefabricado de hormigónIn der DDR entstanden viele Plattenbauten.
die Siedlungla urbanización, el barrio residencialDie Siedlung wurde in den Sechzigern gebaut.
das Wohngebietla zona residencialIm Wohngebiet gilt Tempo 30.
das Gewerbegebietel polígono empresarialDas neue Gewerbegebiet liegt an der Autobahn.
das Industriegebietel polígono industrialDie Fabrik zieht ins Industriegebiet.
die Fußgängerzonela zona peatonalIn der Fußgängerzone sind viele Läden leer.
die Grünflächela zona verdeStädte brauchen mehr Grünflächen.
das Ballungsgebietel área metropolitanaIm Ballungsgebiet fehlen Wohnungen.
die Metropolela metrópoliHamburg ist eine Metropole an der Elbe.
die Landfluchtel éxodo ruralDie Landflucht lässt ganze Dörfer veröden.
die Kanalisationel alcantarilladoBei Starkregen läuft die Kanalisation über.
die Müllabfuhrla recogida de basuraDie Müllabfuhr kommt jeden Dienstag.
die Sozialwohnungla vivienda socialDie Stadt will mehr Sozialwohnungen bauen.
der Wohnraumla vivienda, el espacio habitableBezahlbarer Wohnraum ist Mangelware.
bezahlbarasequibleDie Mieten sind kaum noch bezahlbar.
die Zwangsräumungel desahucioDer Familie droht die Zwangsräumung.
die Räumungel desalojoDie Räumung des Gebäudes verlief friedlich.
die Hausbesetzungla okupaciónDie Hausbesetzung dauerte drei Monate.
der Leerstandlos inmuebles vacíosIn der Innenstadt nimmt der Leerstand zu.
die Modernisierungla modernización, la reformaNach der Modernisierung stieg die Miete.
modernisierenmodernizar, reformarDas Bad wurde komplett modernisiert.
das Mehrgenerationenhausla casa multigeneracionalIm Mehrgenerationenhaus helfen sich Jung und Alt.
die Genossenschaftla cooperativaUnsere Wohnung gehört einer Genossenschaft.
das Wohngeldla ayuda a la viviendaBei geringem Einkommen kann man Wohngeld beantragen.
die Hypothekla hipotecaDie Hypothek läuft noch zwanzig Jahre.
das Eigenheimla vivienda propiaViele träumen vom Eigenheim.
der Denkmalschutzla protección del patrimonio históricoDas Gebäude steht unter Denkmalschutz.
denkmalgeschütztprotegido como patrimonio históricoIn denkmalgeschützten Häusern gelten strenge Regeln.
der Stadtratel concejo municipalDer Stadtrat stimmte für das Projekt.
das Problemviertelel barrio conflictivoDas frühere Problemviertel ist heute angesagt.
das Szeneviertelel barrio de modaIm Szeneviertel reihen sich Bars und Galerien.
der Zuzugla llegada de nuevos habitantesDer Zuzug junger Familien belebt das Dorf.
abreißenderribarDas alte Kaufhaus wird abgerissen.
der Abrissel derriboBürger protestieren gegen den Abriss.
errichtenconstruir, levantarHier wird ein neues Stadion errichtet.

Practica frases B2 ahora →