sofapiano

Vocabulario › B2

B2 · Lección 13

Medios y debate público

Evalúa fuentes de noticias, reconoce la manipulación y participa en el debate sobre el periodismo y las redes sociales.

AlemánEspañolFrase de ejemplo
die Öffentlichkeitla opinión pública, el públicoDer Fall sorgte in der Öffentlichkeit für Empörung.
der Journalismusel periodismoGuter Journalismus kostet Geld.
journalistischperiodísticoDas widerspricht allen journalistischen Standards.
die Berichterstattungla cobertura informativaDie Berichterstattung war einseitig.
der Korrespondentel corresponsalUnser Korrespondent meldet sich aus Washington.
die Redaktionla redacciónDie Redaktion hat den Fehler korrigiert.
der Redakteurel redactorDer Redakteur kürzte den Text um die Hälfte.
der Chefredakteurel redactor jefeDer Chefredakteur entschuldigte sich öffentlich.
die Nachrichtenagenturla agencia de noticiasDas meldete eine Nachrichtenagentur am Morgen.
die Boulevardpressela prensa sensacionalistaDie Boulevardpresse berichtet über jedes Detail.
die Tageszeitungel diarioDie Tageszeitung kämpft mit sinkenden Auflagen.
die Wochenzeitungel semanarioDas Interview erschien in einer Wochenzeitung.
der Leitartikelel editorialIm Leitartikel wird die Regierung scharf kritisiert.
die Kolumnela columnaSie schreibt jede Woche eine Kolumne.
die Pressekonferenzla rueda de prensaAuf der Pressekonferenz stellte er sich den Fragen.
die Pressefreiheitla libertad de prensaDie Pressefreiheit ist in vielen Ländern bedroht.
die Zensurla censuraDie Zensur betrifft auch das Internet.
zensierencensurarRegierungskritische Artikel werden zensiert.
die Propagandala propagandaDie Sendung ist reine Propaganda.
die Desinformationla desinformaciónGezielte Desinformation gefährdet die Demokratie.
die Verschwörungstheoriela teoría de la conspiraciónIm Netz kursieren viele Verschwörungstheorien.
der Shitstormla avalancha de críticas en las redesNach dem Beitrag brach ein Shitstorm los.
die Hassredeel discurso de odioPlattformen sollen stärker gegen Hassrede vorgehen.
die Hetzela incitación al odio, la campaña de odioGegen die Hetze im Netz gibt es neue Gesetze.
die Filterblasela burbuja de filtrosIn der Filterblase sieht man nur die eigene Meinung.
der Influencerel influencerDer Influencer wirbt für Sportartikel.
die Schleichwerbungla publicidad encubiertaDas Video gilt als Schleichwerbung.
der Werbespotel anuncioDer Werbespot läuft in der Halbzeit.
die Reichweiteel alcanceDas Video hatte eine enorme Reichweite.
die Einschaltquoteel índice de audienciaDie Einschaltquoten der Show sinken.
der Rundfunkla radiodifusión (radio y televisión)Der öffentlich-rechtliche Rundfunk wird durch Beiträge finanziert.
die Medienkompetenzla alfabetización mediáticaSchulen sollen die Medienkompetenz stärken.
der Medienkonsumel consumo de mediosDer Medienkonsum von Kindern steigt.
die Glaubwürdigkeitla credibilidadDurch den Skandal litt seine Glaubwürdigkeit.
glaubwürdigcreíbleDie Zeugin wirkte glaubwürdig.
seriösserio, fiableDiese Quelle gilt als seriös.
unseriöspoco serio, dudosoDas Angebot wirkt unseriös.
reißerischsensacionalistaDie Überschrift ist unnötig reißerisch.
die Objektivitätla objetividadJournalisten sollten sich um Objektivität bemühen.
objektivobjetivo; objetivamenteObjektiv betrachtet war das ein Fehler.
subjektivsubjetivoDas ist nur mein subjektiver Eindruck.
voreingenommenparcial, con prejuiciosDer Reporter war voreingenommen.
die Stellungnahmela declaración, el comunicadoDie Firma gab eine schriftliche Stellungnahme ab.
dementierendesmentirDas Ministerium dementierte die Meldung.
die Enthüllungla revelaciónDie Enthüllungen erschütterten das Land.
enthüllenrevelar, sacar a la luzDie Zeitung enthüllte den Skandal.
der Informantel informanteDer Informant möchte anonym bleiben.
die Debatteel debateDie Debatte im Bundestag wurde hitzig.
debattierendebatirDie Abgeordneten debattierten stundenlang.
die Kontroversela polémica, la controversiaDas Buch löste eine heftige Kontroverse aus.
kontroverscontrovertido; de forma polémicaDas Thema wird kontrovers diskutiert.
der Diskursel discurso, el debateDer öffentliche Diskurs ist rauer geworden.
polarisierenpolarizarDer Kandidat polarisiert stark.
die Polarisierungla polarizaciónDie Polarisierung der Gesellschaft nimmt zu.
die Spaltungla división, la escisiónDie Reform führte zur Spaltung der Partei.
spaltendividirDie Frage spaltet das Land.

Practica frases B2 ahora →