B2 · Lección 10
Migración y sociedad
Habla de inmigración, igualdad y cambio social con las palabras que se usan en el debate público.
| Alemán | Español | Frase de ejemplo |
|---|---|---|
| die Migration | la migración | Migration ist ein zentrales Thema unserer Zeit. |
| der Migrant | el migrante | Viele Migranten arbeiten in der Pflege. |
| der Migrationshintergrund | el origen migrante | Jeder vierte Einwohner hat einen Migrationshintergrund. |
| die Zuwanderung | la inmigración | Ohne Zuwanderung würde die Bevölkerung schrumpfen. |
| der Zuwanderer | el inmigrante | Zuwanderer brauchen schnellen Zugang zu Sprachkursen. |
| die Auswanderung | la emigración | Im 19. Jahrhundert war die Auswanderung nach Amerika groß. |
| das Asyl | el asilo | Er hat in Deutschland Asyl beantragt. |
| der Asylbewerber | el solicitante de asilo | Asylbewerber dürfen zunächst nicht arbeiten. |
| der Asylantrag | la solicitud de asilo | Ihr Asylantrag wurde abgelehnt. |
| die Abschiebung | la deportación, la expulsión | Gegen die Abschiebung regte sich Protest. |
| abschieben | deportar, expulsar | Die Familie soll abgeschoben werden. |
| die Duldung | la suspensión temporal de la expulsión | Mit einer Duldung darf er vorerst bleiben. |
| das Aufnahmeland | el país de acogida | Das Aufnahmeland bietet Integrationskurse an. |
| das Herkunftsland | el país de origen | Im Herkunftsland herrscht Bürgerkrieg. |
| die Parallelgesellschaft | la sociedad paralela | Der Politiker warnt vor Parallelgesellschaften. |
| die Vielfalt | la diversidad | Die kulturelle Vielfalt bereichert die Stadt. |
| vielfältig | diverso, variado | Die Gründe für die Flucht sind vielfältig. |
| multikulturell | multicultural | Berlin ist eine multikulturelle Stadt. |
| die Toleranz | la tolerancia | Toleranz muss man früh lernen. |
| die Akzeptanz | la aceptación | Die Akzeptanz in der Bevölkerung wächst. |
| der Rassismus | el racismo | Rassismus ist auch im Alltag ein Problem. |
| rassistisch | racista | Rassistische Äußerungen sind nicht hinnehmbar. |
| die Fremdenfeindlichkeit | la xenofobia | Die Stadt setzt ein Zeichen gegen Fremdenfeindlichkeit. |
| die Benachteiligung | la discriminación, la desventaja | Die Benachteiligung von Frauen ist verboten. |
| benachteiligen | perjudicar, discriminar | Das Gesetz benachteiligt Alleinerziehende. |
| benachteiligt | desfavorecido | Kinder aus armen Familien sind oft benachteiligt. |
| die Chancengleichheit | la igualdad de oportunidades | Chancengleichheit beginnt in der Kita. |
| die Teilhabe | la participación | Alle sollen die gleiche Teilhabe am Leben haben. |
| die Inklusion | la inclusión | Inklusion bedeutet gemeinsames Lernen. |
| die Barrierefreiheit | la accesibilidad | Bei Neubauten wird auf Barrierefreiheit geachtet. |
| barrierefrei | accesible, sin barreras | Der Bahnhof ist inzwischen barrierefrei. |
| die Behinderung | la discapacidad | Menschen mit Behinderung haben besondere Rechte. |
| der Sozialstaat | el Estado del bienestar | Der Sozialstaat stößt an seine Grenzen. |
| der Wohlstand | la prosperidad, el bienestar | Der Wohlstand ist ungleich verteilt. |
| die Überalterung | el envejecimiento de la población | Die Überalterung belastet die Rentenkassen. |
| die Demografie | la demografía | Die Demografie verändert den Arbeitsmarkt. |
| demografisch | demográfico | Der demografische Wandel betrifft alle Regionen. |
| die Geburtenrate | la tasa de natalidad | Die Geburtenrate ist leicht gestiegen. |
| die Lebenserwartung | la esperanza de vida | Die Lebenserwartung steigt stetig. |
| die Ungleichheit | la desigualdad | Die soziale Ungleichheit hat zugenommen. |
| die Obdachlosigkeit | el sinhogarismo | Die Obdachlosigkeit nimmt in Großstädten zu. |
| obdachlos | sin hogar | Nach der Räumung war die Familie obdachlos. |
| der Obdachlose | la persona sin hogar | Die Kirche bietet Obdachlosen eine warme Mahlzeit. |
| die Randgruppe | el grupo marginal | Randgruppen werden oft übersehen. |
| das Milieu | el entorno social | Sie stammt aus einem bürgerlichen Milieu. |
| die Mittelschicht | la clase media | Die Mittelschicht fürchtet den sozialen Abstieg. |
| die Oberschicht | la clase alta | Die Oberschicht schickt ihre Kinder auf Privatschulen. |
| die Unterschicht | la clase baja | Aufstieg aus der Unterschicht bleibt schwierig. |
| das Ansehen | el prestigio, la reputación | Der Beruf genießt hohes Ansehen. |
| der Zusammenhalt | la cohesión | Der gesellschaftliche Zusammenhalt ist bedroht. |
| die Solidarität | la solidaridad | In der Krise zeigte sich große Solidarität. |
| solidarisch | solidario | Die Kollegen zeigten sich solidarisch. |
| die Emanzipation | la emancipación | Die Emanzipation der Frau hat einen langen Weg hinter sich. |
| die Frauenquote | la cuota femenina | Über die Frauenquote wird heftig diskutiert. |
| die Geschlechterrolle | el rol de género | Traditionelle Geschlechterrollen verändern sich. |
| die Identität | la identidad | Sprache ist ein Teil der Identität. |
| der Wertewandel | el cambio de valores | Der Wertewandel zeigt sich besonders bei Jüngeren. |
| das Klischee | el cliché, el tópico | Das ist doch nur ein Klischee. |
| das Stereotyp | el estereotipo | Der Film spielt mit nationalen Stereotypen. |
| der Konsens | el consenso | Darüber besteht ein breiter Konsens. |