B2 · Lección 3
Política y derecho
Sigue los debates políticos y los procesos judiciales y explica cómo funcionan un Estado y sus leyes.
| Alemán | Español | Frase de ejemplo |
|---|---|---|
| die Koalition | la coalición | Die Koalition hat sich auf einen Kompromiss geeinigt. |
| die Opposition | la oposición | Die Opposition lehnt den Haushalt ab. |
| das Mandat | el escaño; el mandato | Die Partei gewann zwölf Mandate. |
| der Abgeordnete | el diputado | Der Abgeordnete stimmte gegen seine eigene Partei. |
| das Bundesverfassungsgericht | el Tribunal Constitucional Federal | Das Bundesverfassungsgericht hat das Gesetz gestoppt. |
| der Bundesrat | el Bundesrat (cámara de los estados federados) | Der Bundesrat muss dem Gesetz zustimmen. |
| die Legislaturperiode | la legislatura | Eine Legislaturperiode dauert vier Jahre. |
| die Gewaltenteilung | la separación de poderes | Die Gewaltenteilung ist die Grundlage der Demokratie. |
| der Rechtsstaat | el Estado de derecho | In einem Rechtsstaat gelten die Gesetze für alle. |
| die Menschenrechte | los derechos humanos | Die Menschenrechte werden dort massiv verletzt. |
| die Menschenwürde | la dignidad humana | Die Menschenwürde ist unantastbar. |
| das Grundrecht | el derecho fundamental | Die Versammlungsfreiheit ist ein Grundrecht. |
| das Wahlrecht | el derecho al voto | Sie setzten sich für das Wahlrecht der Frauen ein. |
| das Wahlprogramm | el programa electoral | Im Wahlprogramm verspricht die Partei niedrigere Steuern. |
| die Wahlbeteiligung | la participación electoral | Die Wahlbeteiligung lag bei 76 Prozent. |
| die Volksabstimmung | el referéndum | In der Schweiz gibt es häufig Volksabstimmungen. |
| die Abstimmung | la votación; la coordinación | Die Abstimmung findet am Donnerstag statt. |
| abstimmen | votar | Das Parlament stimmt heute über die Reform ab. |
| der Gesetzentwurf | el proyecto de ley | Die Ministerin legte einen Gesetzentwurf vor. |
| verabschieden | aprobar (una ley) | Das Gesetz wurde mit großer Mehrheit verabschiedet. |
| die Reform | la reforma | Die Reform des Rentensystems ist überfällig. |
| reformieren | reformar | Die Regierung will das Steuersystem reformieren. |
| die Außenpolitik | la política exterior | In der Außenpolitik setzt das Land auf Dialog. |
| die Innenpolitik | la política interior | Innenpolitik war lange sein Schwerpunkt. |
| die Sozialpolitik | la política social | Die Sozialpolitik steht vor großen Aufgaben. |
| die Diplomatie | la diplomacia | Der Konflikt kann nur durch Diplomatie gelöst werden. |
| der Diplomat | el diplomático | Der Diplomat wurde ausgewiesen. |
| das Abkommen | el acuerdo, el tratado | Beide Staaten haben ein Abkommen unterzeichnet. |
| das Bündnis | la alianza | Die Länder schlossen ein militärisches Bündnis. |
| die Sanktion | la sanción | Die EU verhängte neue Sanktionen. |
| die Souveränität | la soberanía | Die Souveränität des Landes muss respektiert werden. |
| konservativ | conservador | Die Region wählt traditionell konservativ. |
| liberal | liberal | Er vertritt eine liberale Wirtschaftspolitik. |
| radikal | radical | Die Gruppe fordert radikale Veränderungen. |
| der Extremismus | el extremismo | Der Staat geht gegen Extremismus vor. |
| extremistisch | extremista | Die extremistische Organisation wurde verboten. |
| der Populismus | el populismo | Der Populismus gewinnt in Europa an Einfluss. |
| populistisch | populista | Solche populistischen Parolen lösen kein Problem. |
| die Korruption | la corrupción | Die Korruption im Land ist weit verbreitet. |
| korrupt | corrupto | Mehrere Beamte gelten als korrupt. |
| der Skandal | el escándalo | Der Skandal kostete ihn sein Amt. |
| der Rücktritt | la dimisión | Die Opposition fordert den Rücktritt des Ministers. |
| zurücktreten | dimitir | Die Ministerin ist gestern zurückgetreten. |
| die Amtszeit | el mandato | Seine Amtszeit endet im nächsten Jahr. |
| das Staatsoberhaupt | el jefe de Estado | Das Staatsoberhaupt empfing die Delegation. |
| die Verwaltung | la administración | Die Verwaltung soll digitaler werden. |
| die Bürokratie | la burocracia | Viele Unternehmen klagen über zu viel Bürokratie. |
| bürokratisch | burocrático | Das Verfahren ist extrem bürokratisch. |
| die Justiz | la justicia, el poder judicial | Die Justiz muss unabhängig bleiben. |
| der Staatsanwalt | el fiscal | Der Staatsanwalt forderte vier Jahre Haft. |
| der Angeklagte | el acusado | Der Angeklagte bestritt alle Vorwürfe. |
| die Anklage | la acusación | Die Anklage lautet auf Betrug. |
| das Verfahren | el proceso, el procedimiento | Das Verfahren wurde eingestellt. |
| das Delikt | el delito | Steuerhinterziehung ist ein schweres Delikt. |
| die Haftstrafe | la pena de prisión | Er wurde zu einer Haftstrafe verurteilt. |
| die Bewährung | la suspensión de la pena, la libertad condicional | Die Strafe wurde zur Bewährung ausgesetzt. |
| freisprechen | absolver | Das Gericht sprach die Frau frei. |
| der Freispruch | la absolución | Sein Anwalt forderte einen Freispruch. |
| die Berufung | el recurso de apelación | Gegen das Urteil legte sie Berufung ein. |
| der Verdächtige | el sospechoso | Der Verdächtige wurde festgenommen. |
| verdächtigen | sospechar de | Die Polizei verdächtigt einen Nachbarn. |
| die Ermittlung | la investigación | Die Ermittlungen dauern noch an. |
| ermitteln | investigar | Die Polizei ermittelt wegen Brandstiftung. |