B2 · Lección 1
Economía y empresa
Habla de mercados, empresas y comercio y entiende el lenguaje de las noticias económicas.
| Alemán | Español | Frase de ejemplo |
|---|---|---|
| die Wirtschaft | la economía | Die deutsche Wirtschaft ist stark vom Export abhängig. |
| wirtschaftlich | económico | Das Land steckt in großen wirtschaftlichen Schwierigkeiten. |
| der Wirtschaftszweig | el sector económico | Der Tourismus ist hier der wichtigste Wirtschaftszweig. |
| das Wirtschaftswachstum | el crecimiento económico | Das Wirtschaftswachstum fiel schwächer aus als erwartet. |
| die Konjunktur | la coyuntura económica | Die Konjunktur hat sich im Herbst deutlich abgeschwächt. |
| die Rezession | la recesión | Experten warnen vor einer langen Rezession. |
| der Aufschwung | la recuperación, el auge | Nach der Krise folgte ein kräftiger Aufschwung. |
| der Abschwung | la desaceleración, la fase de declive | Im Abschwung sparen viele Firmen zuerst beim Personal. |
| die Nachfrage | la demanda | Die Nachfrage nach Elektroautos steigt weiter. |
| der Umsatz | la facturación, las ventas | Der Umsatz ist im letzten Quartal um fünf Prozent gestiegen. |
| die Bilanz | el balance | Das Unternehmen legt heute seine Bilanz vor. |
| der Absatz | las ventas (volumen de ventas) | Der Absatz in Asien hat die Erwartungen übertroffen. |
| der Marktanteil | la cuota de mercado | Die Firma konnte ihren Marktanteil ausbauen. |
| der Marktführer | el líder del mercado | Das Unternehmen ist in Europa Marktführer. |
| die Marktwirtschaft | la economía de mercado | In einer Marktwirtschaft bestimmen Angebot und Nachfrage den Preis. |
| die Markteinführung | el lanzamiento al mercado | Die Markteinführung ist für den Frühling geplant. |
| der Wettbewerb | la competencia | Der Wettbewerb zwischen den Anbietern senkt die Preise. |
| der Konzern | el grupo empresarial, el consorcio | Der Konzern beschäftigt weltweit 40.000 Menschen. |
| die Niederlassung | la sucursal, la delegación | Die Bank eröffnet eine Niederlassung in Singapur. |
| der Standort | la ubicación, la planta | Das Werk in Bremen ist ein wichtiger Standort. |
| die Tochtergesellschaft | la filial | Die Tochtergesellschaft sitzt in Polen. |
| die Aktiengesellschaft | la sociedad anónima | Die Aktiengesellschaft wurde 1990 gegründet. |
| der Aktionär | el accionista | Die Aktionäre erwarten eine höhere Dividende. |
| der Investor | el inversor | Für das Start-up wird ein Investor gesucht. |
| die Investition | la inversión | Diese Investition wird sich langfristig lohnen. |
| der Vorstand | la junta directiva | Der Vorstand hat den Sparkurs beschlossen. |
| der Aufsichtsrat | el consejo de supervisión | Der Aufsichtsrat muss dem Plan noch zustimmen. |
| der Unternehmer | el empresario | Als Unternehmer trägt er ein hohes Risiko. |
| das Start-up | la start-up, la empresa emergente | Sie arbeitet für ein junges Start-up in Berlin. |
| die Gründung | la fundación, la creación | Seit der Gründung ist die Firma stark gewachsen. |
| die Fusion | la fusión | Durch die Fusion entsteht der größte Anbieter im Land. |
| die Übernahme | la adquisición, la absorción | Die Übernahme wurde von den Behörden genehmigt. |
| die Insolvenz | la insolvencia, el concurso de acreedores | Der Händler musste Insolvenz anmelden. |
| insolvent | insolvente | Die Airline ist seit Mai insolvent. |
| auslagern | externalizar | Die Firma hat den Kundendienst ins Ausland ausgelagert. |
| die Produktion | la producción | Die Produktion läuft wieder auf vollen Touren. |
| die Produktivität | la productividad | Mit neuen Maschinen soll die Produktivität steigen. |
| die Lieferkette | la cadena de suministro | Die Pandemie hat viele Lieferketten unterbrochen. |
| der Engpass | el cuello de botella, la escasez | Bei den Bauteilen gibt es derzeit einen Engpass. |
| die Zielgruppe | el público objetivo | Unsere Zielgruppe sind junge Familien. |
| vermarkten | comercializar | Das Produkt wird vor allem online vermarktet. |
| die Vermarktung | la comercialización | Die Vermarktung übernimmt eine externe Agentur. |
| die Strategie | la estrategia | Wir brauchen eine neue Strategie für den Export. |
| strategisch | estratégico | Das war eine strategisch kluge Entscheidung. |
| die Kalkulation | el cálculo de costes | Laut Kalkulation bleibt kaum Gewinn übrig. |
| kalkulieren | calcular | Wir müssen die Kosten genau kalkulieren. |
| der Etat | el presupuesto | Der Etat für Werbung wurde gekürzt. |
| das Budget | el presupuesto | Für das Projekt steht nur ein kleines Budget zur Verfügung. |
| rentabel | rentable | Die kleine Filiale ist nicht mehr rentabel. |
| die Rentabilität | la rentabilidad | Die Rentabilität des Geschäfts wird geprüft. |
| expandieren | expandirse | Das Unternehmen will nach Südamerika expandieren. |
| die Expansion | la expansión | Die schnelle Expansion hat viel Kapital gekostet. |
| der Export | la exportación | Der Export von Maschinen ist zurückgegangen. |
| exportieren | exportar | Deutschland exportiert viele Autos nach China. |
| der Import | la importación | Der Import von Gas wurde teurer. |
| importieren | importar | Wir importieren Kaffee aus Brasilien. |
| der Handel | el comercio | Der Handel zwischen beiden Ländern nimmt zu. |
| der Zulieferer | el proveedor (de componentes) | Viele Zulieferer sind von der Autoindustrie abhängig. |
| der Geschäftspartner | el socio comercial | Wir treffen unsere Geschäftspartner in Zürich. |
| die Globalisierung | la globalización | Die Globalisierung hat Gewinner und Verlierer. |
| global | global | Das ist ein globales Problem. |
| der Mindestlohn | el salario mínimo | Der Mindestlohn wurde erneut angehoben. |
| der Tarifvertrag | el convenio colectivo | Der neue Tarifvertrag gilt für zwei Jahre. |
| der Betriebsrat | el comité de empresa | Der Betriebsrat vertritt die Interessen der Belegschaft. |
| die Belegschaft | la plantilla | Die Belegschaft wurde über die Pläne informiert. |