sofapiano

Vocabulario › B1

B1 · Lección 10

Vecindario y convivencia

Llévate bien con los vecinos, participa en proyectos locales y habla de la vida en tu barrio.

AlemánEspañolFrase de ejemplo
die Nachbarschaftel vecindarioIn unserer Nachbarschaft kennt jeder jeden.
das Zusammenlebenla convivenciaRegeln erleichtern das Zusammenleben im Haus.
die Gemeindeel municipio; la comunidadUnsere Gemeinde hat einen neuen Spielplatz gebaut.
die Gemeinschaftla comunidadIn dieser Gemeinschaft hilft man sich gegenseitig.
der Stadtteilel barrio, el distritoIn welchem Stadtteil wohnst du?
der Stadtrandlas afuerasAm Stadtrand sind die Mieten niedriger.
der Vorortel barrio periférico, la localidad de las afuerasWir wohnen in einem Vorort von München.
die Hausordnunglas normas de la comunidad (del edificio)Die Hausordnung hängt im Flur.
die Hausverwaltungla administración de fincasDen Schaden habe ich der Hausverwaltung gemeldet.
der Hausmeisterel conserjeDer Hausmeister repariert die Haustür.
die Nachtruheel descanso nocturnoDie Nachtruhe beginnt um zweiundzwanzig Uhr.
die Ruhezeitel horario de descansoWährend der Ruhezeit darf man nicht bohren.
der Lärmel ruidoDer Lärm von der Baustelle stört uns sehr.
der Krachel jaleo, el ruido; la broncaDie Nachbarn machen schon wieder Krach.
die Belästigungla molestia; el acosoDie laute Musik ist eine Belästigung.
belästigenmolestar; acosarBitte belästigen Sie die Gäste nicht.
das Treppenhausla escalera (del edificio)Im Treppenhaus dürfen keine Fahrräder stehen.
der Hofel patioDie Kinder spielen im Hof.
der Spielplatzel parque infantilDer Spielplatz ist gleich um die Ecke.
das Straßenfestla fiesta de barrioIm August feiern wir ein Straßenfest.
das Ehrenamtel voluntariado, el cargo voluntarioSie hat ein Ehrenamt im Sportverein.
ehrenamtlichvoluntario, no remuneradoEr arbeitet ehrenamtlich bei der Feuerwehr.
der Freiwilligeel voluntarioFür das Fest suchen wir noch Freiwillige.
freiwilligvoluntarioDie Teilnahme am Kurs ist freiwillig.
die Spendeel donativo, la donaciónDie Organisation lebt von Spenden.
spendendonarWir spenden jedes Jahr für Kinder in Not.
die Nachbarschaftshilfela ayuda vecinalDie Nachbarschaftshilfe kauft für ältere Menschen ein.
der Seniorla persona mayorFür Senioren gibt es einen Computerkurs.
die Bürgerinitiativela plataforma ciudadanaEine Bürgerinitiative kämpft gegen die neue Straße.
der Bürgermeisterel alcaldeDer Bürgermeister hat das Fest eröffnet.
der Gemeinderatel concejo municipalDer Gemeinderat entscheidet über das neue Schwimmbad.
die Stadtverwaltungla administración municipal, el ayuntamientoDie Stadtverwaltung hat die Pläne vorgestellt.
das Jugendzentrumel centro juvenilIm Jugendzentrum treffen sich die Jugendlichen abends.
der Jugendlicheel joven, el adolescenteViele Jugendliche suchen einen Ferienjob.
der Treffpunktel punto de encuentroDas Café ist ein beliebter Treffpunkt im Viertel.
die Kitala guarderíaUnser Sohn geht seit Mai in die Kita.
die Kinderbetreuungel cuidado infantilDie Kinderbetreuung ist hier sehr teuer.
sich engagierencomprometerse, implicarseSie engagiert sich für den Tierschutz.
das Engagementel compromiso, la implicaciónVielen Dank für Ihr Engagement!
teilnehmenparticiparMöchtest du auch teilnehmen?
die Teilnahmela participaciónDie Teilnahme ist kostenlos.
mitmachenparticipar, sumarseBeim Flohmarkt machen alle Nachbarn mit.
gründenfundar, crearWir haben einen Verein gegründet.
grüßensaludarIm Treppenhaus grüßen wir uns immer.
das Gerüchtel rumorIm Viertel gibt es ein neues Gerücht.
die Sauberkeitla limpiezaDie Sauberkeit im Park lässt leider nach.
die Kriminalitätla delincuenciaDie Kriminalität in der Gegend ist gering.
der Einbruchel robo en una viviendaLetzte Woche gab es einen Einbruch im Haus nebenan.
der Einbrecherel ladrón (que entra en casas)Die Einbrecher kamen durch das Fenster.
der Diebstahlel robo, el hurtoDen Diebstahl habe ich der Polizei gemeldet.
der Diebel ladrónDer Dieb ist schnell weggelaufen.
stehlenrobarJemand hat mein Fahrrad gestohlen.
einziehenmudarse (a una vivienda)Nächsten Monat zieht eine junge Familie ein.
ausziehenmudarse (dejar una vivienda)Unsere Nachbarn ziehen im Herbst aus.
die Kehrwocheel turno semanal de limpiezaDiese Woche habe ich Kehrwoche.

Practica frases B1 ahora →