B1 · Lección 9
Viajes y cultura
Planifica viajes largos, habla de costumbres y tradiciones y describe arte, teatro y libros.
| Alemán | Español | Frase de ejemplo |
|---|---|---|
| die Fernreise | el viaje de larga distancia | Nach dem Abitur möchte sie eine Fernreise machen. |
| die Pauschalreise | el viaje organizado | Eine Pauschalreise ist oft günstiger. |
| die Kreuzfahrt | el crucero | Meine Großeltern machen eine Kreuzfahrt im Mittelmeer. |
| das Reiseziel | el destino (de viaje) | Italien ist ein beliebtes Reiseziel. |
| die Rundreise | el circuito, el recorrido | Wir planen eine Rundreise durch Portugal. |
| die Stornierung | la cancelación | Die Stornierung ist bis drei Tage vor der Reise kostenlos. |
| stornieren | cancelar (una reserva) | Ich musste das Hotel leider stornieren. |
| der Reisepass | el pasaporte | Mein Reisepass ist nur noch ein Jahr gültig. |
| der Reiseveranstalter | el turoperador | Der Reiseveranstalter hat uns das Geld zurückgezahlt. |
| die Hochsaison | la temporada alta | In der Hochsaison sind die Hotels teuer. |
| die Nebensaison | la temporada baja | In der Nebensaison ist es hier ruhig. |
| ausgebucht | completo (sin plazas libres) | Das Hotel ist leider ausgebucht. |
| die Kultur | la cultura | Mich interessiert die Kultur dieses Landes. |
| kulturell | cultural | Die Stadt hat ein großes kulturelles Angebot. |
| die Sitte | la costumbre | Andere Länder, andere Sitten. |
| der Brauch | la costumbre, la tradición | Das Eierbemalen ist ein alter Brauch. |
| das Volksfest | la fiesta popular, la feria | Das Volksfest dauert zwei Wochen. |
| der Karneval | el carnaval | Im Februar feiert man in Köln Karneval. |
| das Kunstwerk | la obra de arte | Dieses Kunstwerk ist sehr wertvoll. |
| die Skulptur | la escultura | Vor dem Museum steht eine große Skulptur. |
| die Malerei | la pintura (arte) | Sie interessiert sich für moderne Malerei. |
| das Theaterstück | la obra de teatro | Das Theaterstück hat mir sehr gefallen. |
| die Aufführung | la representación, la función | Nach der Aufführung gab es langen Applaus. |
| die Bühne | el escenario | Die Sängerin steht schon auf der Bühne. |
| der Regisseur | el director (de cine o teatro) | Der Regisseur hat schon viele Preise gewonnen. |
| das Publikum | el público | Das Publikum war begeistert. |
| der Beifall | el aplauso | Am Ende gab es lauten Beifall. |
| der Schriftsteller | el escritor | Goethe ist ein berühmter deutscher Schriftsteller. |
| der Dichter | el poeta | Der Dichter las aus seinem neuen Buch. |
| das Gedicht | el poema | Das Kind trägt ein Gedicht vor. |
| die Literatur | la literatura | Sie studiert deutsche Literatur. |
| der Komponist | el compositor | Mozart ist ein weltberühmter Komponist. |
| die Architektur | la arquitectura | Die Architektur dieser Stadt ist beeindruckend. |
| das Bauwerk | la construcción, el monumento | Der Eiffelturm ist ein bekanntes Bauwerk. |
| das Mittelalter | la Edad Media | Die Stadtmauer stammt aus dem Mittelalter. |
| das Jahrhundert | el siglo | Die Kirche wurde im 12. Jahrhundert gebaut. |
| historisch | histórico | Der historische Stadtkern ist autofrei. |
| der Einheimische | el lugareño, el habitante local | Frag am besten einen Einheimischen nach dem Weg. |
| die Gastfreundschaft | la hospitalidad | Die Gastfreundschaft dort hat uns beeindruckt. |
| gastfreundlich | hospitalario | Die Menschen hier sind sehr gastfreundlich. |
| das Heimweh | la nostalgia (del hogar), la morriña | In den ersten Wochen hatte ich großes Heimweh. |
| das Fernweh | las ganas de viajar lejos | Im Winter bekomme ich immer Fernweh. |
| die Heimat | la tierra natal, el lugar de origen | Meine Heimat ist ein kleines Dorf in Polen. |
| das Abenteuer | la aventura | Die Reise durch die Wüste war ein Abenteuer. |
| abenteuerlich | lleno de aventuras, arriesgado | Die Fahrt über die Berge war abenteuerlich. |
| der Kulturschock | el choque cultural | In Japan hatte ich zuerst einen Kulturschock. |
| exotisch | exótico | Auf dem Markt gibt es exotische Früchte. |
| sehenswert | digno de verse | Die Ausstellung ist wirklich sehenswert. |
| die Wanderung | la excursión a pie, la caminata | Die Wanderung dauert etwa vier Stunden. |
| bummeln | pasear (sin prisa) | Am Nachmittag bummeln wir durch die Altstadt. |
| der Geheimtipp | el secreto bien guardado | Dieses Restaurant ist ein echter Geheimtipp. |