sofapiano

Grammar › B2

B2 · Topic 61

Unreal conditionals in the past

Learn how to talk about things that did not happen in German with hätte and wäre plus the past participle, with example sentences to listen to.

Practise this topic now →

The short version

To talk about something in the past that did not happen, German uses the Konjunktiv II of the past: hätte or wäre + past participle.

Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich anders reagiert. Verbs that use sein in the Perfekt also use wäre here: wäre gekommen.

Present and past compared

TimeExampleEnglish
PresentWenn ich Zeit hätte, würde ich kommen.If I had time, I would come.
PastWenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen.If I had had time, I would have come.
PastWenn du gefragt hättest, hätte ich Ja gesagt.If you had asked, I would have said yes.

Watch out

  • Both parts use hätte or wäre + participle. Do not use würde in the past: “würde gekommen sein” sounds unnatural.
  • The choice between hätte and wäre is the same as haben or sein in the Perfekt. See haben or sein.
  • You can leave out wenn and start with the verb: Hätte ich das gewusst, …

Example sentences

  • Das Wetter wäre perfekt für einen Tag am See gewesen.The weather would have been perfect for a day at the lake.
  • Mit dir wäre der Abend wahrscheinlich lustiger gewesen.With you, the evening would probably have been more fun.
  • Wenn du mir geschrieben hättest, wäre ich sofort gekommen.If you had written to me, I would have come immediately.
  • Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich anders reagiert.If I had known that, I would have reacted differently.
  • Wenn du etwas gesagt hättest, hätte ich dir geholfen.If you had said something, I would have helped you.
  • Wenn ich das gewusst hätte, hätte ich anders entschieden.If I had known that, I would have decided differently.
  • Wenn du gefragt hättest, hätte ich Ja gesagt.If you had asked, I would have said yes.
  • Wenn ich es versucht hätte, hätte es vielleicht geklappt.If I had tried, it might have worked out.

Common mistakes

WrongRightWhy
Wenn ich das gewusst hätte, würde ich anders reagiert haben.…, hätte ich anders reagiert.no würde in the past
Wenn ich früher gekommen hätte, …Wenn ich früher gekommen wäre, …sein verbs use wäre
Wenn ich das hätte gewusst, …Wenn ich das gewusst hätte, …participle first, then hätte
Wenn ich Zeit gehabt hätte, ich wäre gekommen.Wenn ich Zeit gehabt hätte, wäre ich gekommen.the main clause starts with the verb

Practise this topic now →