sofapiano

Grammar › B2

B2 · Topic 59

The statal passive

Learn the difference between the German Vorgangspassiv and Zustandspassiv with sein and the past participle, with example sentences to listen to.

Practise this topic now →

The short version

The normal passive with werden describes an action or process: Die Tür wird geschlossen. The statal passive with sein describes the result: Die Tür ist geschlossen.

It is formed with sein and the past participle, and it works like an adjective describing a state.

Process or state?

Process (werden)State (sein)
Die Straße wird gesperrt.Die Straße ist gesperrt.
Die Fehler werden korrigiert.Die Fehler sind korrigiert.
Die Heizung wird ausgeschaltet.Die Heizung ist ausgeschaltet.
Der Termin wurde eingetragen.Der Termin war eingetragen.

Watch out

  • The statal passive has no worden: Die Tür ist geschlossen describes the state now.
  • Die Tür ist geschlossen worden is the Perfekt passive and describes the action.
  • In the past, use war: Die Tür war verschlossen.

Example sentences

  • Alle Fragen zu diesem Thema sind nun abschließend geklärt.All questions on this topic have now been conclusively clarified.
  • Das Kind ist nach dem langen Schulausflug total erschöpft.The child is completely exhausted after the long school trip.
  • Die gesamte Straße ist wegen der Demonstration gesperrt.The entire street is closed because of the demonstration.
  • Der Termin ist schon fest im Kalender eingetragen.The date is already firmly entered in the calendar.
  • Die Fehler im Bericht sind korrigiert.The errors in the report are corrected.
  • Die Heizung ist seit gestern Abend ausgeschaltet.The heating has been turned off since yesterday evening.
  • Die Nachbarn sind über die geplante Baustelle informiert.The neighbors are informed about the planned construction site.
  • Die Tür zum Lager ist sicher verschlossen.The door to the warehouse is securely locked.

Common mistakes

WrongRightWhy
Das Geschäft wird geschlossen. (= it is closed now)Das Geschäft ist geschlossen.a state uses sein
Das Fenster ist geöffnet geworden.Das Fenster ist geöffnet worden.the action passive uses worden
Die Briefe ist geschrieben.Die Briefe sind geschrieben.sein agrees with the subject
Die Tür wurde verschlossen. (= state in the past)Die Tür war verschlossen.a past state uses war

Practise this topic now →