B2 · Topic 55
The passive voice in the simple past
Learn how to form the German passive in the Präteritum with wurde and the past participle, with example sentences to listen to.
The short version
The passive in the Präteritum describes completed actions without focusing on who did them. It is common in news, reports and stories.
It is formed with the Präteritum of werden (wurde) in second position and the past participle at the end: Das Buch wurde in zwanzig Sprachen übersetzt.
Wurde + past participle
| Pronoun | wurde | Example |
|---|---|---|
| ich | wurde | Ich wurde gelobt. |
| du | wurdest | Du wurdest eingeladen. |
| er / sie / es | wurde | Das Haus wurde renoviert. |
| wir | wurden | Wir wurden empfangen. |
| ihr | wurdet | Ihr wurdet gefragt. |
| sie / Sie | wurden | Die Briefe wurden verschickt. |
Watch out
- Do not mix it up with würde: wurde is the past, würde is the Konjunktiv II.
- The doer is introduced with von + dative: vom zuständigen Beamten.
- In speech, the Perfekt passive is also common: Das Haus ist renoviert worden.
Example sentences
- Das alte Gebäude wurde im letzten Jahr komplett renoviert.The old building was completely renovated last year.
- Das Auto wurde beim letzten Unwetter schwer beschädigt.The car was severely damaged in the last storm.
- Das Buch wurde in mehr als zwanzig Sprachen übersetzt.The book was translated into more than twenty languages.
- Der Dieb wurde noch am Tatort festgenommen.The thief was arrested right at the crime scene.
- Die Fenster wurden erst letzte Woche geputzt.The windows were cleaned just last week.
- Ich wurde gestern von meinem Chef persönlich gelobt.I was personally praised by my boss yesterday.
- Wir wurden freundlich von den Gastgebern empfangen.We were warmly received by the hosts.
- Wir wurden leider nicht zur Einweihungsparty eingeladen.Unfortunately, we were not invited to the housewarming party.
Common mistakes
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| Das Haus würde 1900 gebaut. | Das Haus wurde 1900 gebaut. | wurde is the past; würde is Konjunktiv II |
| Das Haus wurde 1900 bauen. | Das Haus wurde 1900 gebaut. | wurde + past participle |
| Die Häuser wurde renoviert. | Die Häuser wurden renoviert. | wurde agrees with the subject |
| Das Haus wurde gebaut 1900. | Das Haus wurde 1900 gebaut. | the participle goes to the end |