B1 · Topic 48
The passive voice with modal verbs
Learn how to form German passive sentences with können, müssen, dürfen and sollen, with clear patterns and example sentences to listen to.
The short version
With a modal verb, the passive has three parts: the modal verb in second position, then the past participle and werden at the end.
So Man kann das Fenster öffnen becomes Das Fenster kann geöffnet werden.
Modal verb + participle + werden
| Active with man | Passive with modal verb |
|---|---|
| Man kann das Fenster öffnen. | Das Fenster kann geöffnet werden. |
| Man muss den Vertrag unterschreiben. | Der Vertrag muss unterschrieben werden. |
| Man darf hier nicht rauchen. | Hier darf nicht geraucht werden. |
| Man soll das Paket morgen liefern. | Das Paket soll morgen geliefert werden. |
Watch out
- Werden stays in the infinitive at the very end, after the participle.
- In a subordinate clause, the modal verb moves behind it: …, dass das Fenster geöffnet werden kann.
- Nicht dürfen means something is forbidden: Die Dokumente dürfen nicht kopiert werden.
Example sentences
- Das Fenster kann geöffnet werden.The window can be opened.
- Der Vertrag muss heute unterschrieben werden.The contract must be signed today.
- Die Dokumente dürfen nicht kopiert werden.The documents must not be copied.
- Das Paket soll morgen geliefert werden.The parcel is supposed to be delivered tomorrow.
- Der Fehler kann leicht gefunden werden.The mistake can easily be found.
- Das Wasser muss abgekocht werden.The water must be boiled.
- Hier darf nicht geraucht werden.Smoking is not allowed here.
- Kann die Rechnung bar bezahlt werden?Can the bill be paid in cash?
Common mistakes
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| Das Fenster kann werden geöffnet. | Das Fenster kann geöffnet werden. | participle first, then werden |
| Das Fenster kann geöffnet wird. | Das Fenster kann geöffnet werden. | werden stays in the infinitive |
| …, dass das Fenster kann geöffnet werden. | …, dass das Fenster geöffnet werden kann. | in a subordinate clause the modal goes last |
| Die Dokumente müssen nicht kopiert werden. (= forbidden) | Die Dokumente dürfen nicht kopiert werden. | forbidden: nicht dürfen |