A1 · Topic 5
Negation: nicht and kein
Learn when to use nicht and when to use kein in German, with a simple rule, a clear overview and example sentences to listen to.
The short version
German has two main words for negation. Nicht negates verbs, adjectives and whole statements. Kein negates nouns.
The simple test: if the positive sentence would have ein or no article before the noun, use kein: Ich habe ein Auto becomes Ich habe kein Auto.
Nicht or kein?
| Use | Word | Example | English |
|---|---|---|---|
| Verb | nicht | Ich schlafe nicht. | I am not sleeping. |
| Adjective | nicht | Das Auto ist nicht neu. | The car is not new. |
| Noun with the | nicht | Das ist nicht der Lehrer. | That is not the teacher. |
| Noun with a / an | kein | Das ist keine Katze. | That is not a cat. |
| Noun without article | kein | Ich habe kein Geld. | I have no money. |
Watch out
- Kein takes the same endings as ein: kein Hund, keine Katze, kein Kind. In the plural it is keine.
- Nicht usually goes at the end of a simple sentence, but before adjectives and places: Sie geht nicht in den Park.
- This is one of the classic beginner errors. See the 10 most common German mistakes.
Example sentences
- Das Brot ist nicht frisch.The bread is not fresh.
- Das ist kein Koffer.That is not a suitcase.
- Die Frau kauft kein Wasser.The woman is not buying water.
- Du hast kein Auto.You don't have a car.
- Das Haus hat keine Tür.The house has no door.
- Ich bin nicht traurig.I am not sad.
- Ihr habt keine Hausaufgaben.You (plural) have no homework.
- Sie geht nicht in den Park.She is not going to the park.
Common mistakes
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| Ich habe nicht ein Auto. | Ich habe kein Auto. | nouns with ein are negated with kein |
| Ich habe nicht Zeit. | Ich habe keine Zeit. | nouns without an article also take kein |
| Das ist kein gut. | Das ist nicht gut. | adjectives are negated with nicht |
| Ich nicht arbeite heute. | Ich arbeite heute nicht. | nicht comes after the verb, often at the end |
| Ich habe nicht nichts gesagt. | Ich habe nichts gesagt. | one negation is enough |