B2 · Topic 19
Modal verbs with a subjective meaning
Learn how German modal verbs express assumptions and claims, sie muss krank sein, er soll reich sein, with a table and examples to listen to.
The short version
Modal verbs can show how sure the speaker is about something: Sie muss krank sein (almost certain), Er könnte im Stau stehen (possible).
Sollen reports what others say (Er soll sehr reich sein), wollen reports what the person claims about themselves (Er will nichts gesehen haben). For the past, use the perfect infinitive: gesehen haben.
From certain to unlikely
| Modal verb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| muss | almost certain | Sie muss krank sein. |
| dürfte | probably | Sie dürfte zu Hause sein. |
| kann / könnte | possible | Er könnte im Stau stehen. |
| kann nicht | certainly not | Das kann nicht wahr sein. |
| soll | others say | Das Restaurant soll ausgezeichnet sein. |
| will | the person claims | Er will nichts gesehen haben. |
Watch out
- For the past, use modal verb + participle + haben / sein: Sie muss ihr Handy ausgeschaltet haben.
- Er soll reich sein is a rumour, not an obligation.
- Will + perfect infinitive sounds sceptical: the speaker doubts the claim.
Example sentences
- Sie muss krank sein, sie ist heute nicht gekommen.She must be ill, she didn't come today.
- Du musst sehr müde sein nach der langen Reise.You must be very tired after the long journey.
- Sie muss ihr Handy ausgeschaltet haben.She must have switched off her phone.
- Sie dürfte inzwischen zu Hause angekommen sein.She should have arrived home by now.
- Sie kann das nicht allein geschafft haben.She can't have managed that on her own.
- Das Restaurant soll ausgezeichnet sein.The restaurant is said to be excellent.
- Der Politiker soll Geld angenommen haben.The politician is said to have accepted money.
- Er will den Unfall nicht gesehen haben.He claims not to have seen the accident.
Common mistakes
| Wrong | Right | Why |
|---|---|---|
| Sie muss krank gewesen haben. | Sie muss krank gewesen sein. | sein verbs: participle + sein |
| Sie muss ihr Handy ausgeschaltet sein. | Sie muss ihr Handy ausgeschaltet haben. | haben verbs: participle + haben |
| Er will nichts gesehen. | Er will nichts gesehen haben. | past claims need the perfect infinitive |
| Das muss nicht wahr sein. (= impossible) | Das kann nicht wahr sein. | “certainly not” is kann nicht |