B1 · Lección 21
Conectores y sustantivos clave
Une tus ideas con conectores y usa los sustantivos generales que aparecen en casi cualquier texto.
| Alemán | Español | Frase de ejemplo |
|---|---|---|
| obwohl | aunque | Obwohl es regnet, gehen wir spazieren. |
| falls | en caso de que, si | Falls du Zeit hast, ruf mich an. |
| sobald | en cuanto | Sobald ich zu Hause bin, schreibe ich dir. |
| solange | mientras | Du kannst bleiben, solange du willst. |
| sodass | de modo que | Es regnete stark, sodass wir zu Hause blieben. |
| damit | para que; con ello | Ich spreche langsam, damit du mich verstehst. |
| indem | + gerundio (p. ej. «hablando mucho») | Du lernst am besten, indem du viel sprichst. |
| statt | en lugar de | Statt des Autos nehme ich das Fahrrad. |
| wegen | a causa de, por | Wegen des Regens fällt das Fest aus. |
| trotz | a pesar de | Trotz der Kälte gingen wir schwimmen. |
| aufgrund | debido a | Aufgrund des Streiks fällt der Zug aus. |
| innerhalb | dentro de | Bitte antworten Sie innerhalb einer Woche. |
| außerhalb | fuera de | Wir wohnen außerhalb der Stadt. |
| entweder ... oder | o ... o | Entweder wir fahren heute oder morgen. |
| weder ... noch | ni ... ni | Ich habe weder Zeit noch Geld. |
| sowohl ... als auch | tanto ... como | Sie spricht sowohl Englisch als auch Französisch. |
| nicht nur ... sondern auch | no solo ... sino también | Das Hotel ist nicht nur schön, sondern auch günstig. |
| je ... desto | cuanto más ... más | Je mehr ich übe, desto besser werde ich. |
| zwar ... aber | es cierto que ... pero | Das Auto ist zwar alt, aber es fährt gut. |
| dennoch | aun así, no obstante | Es war schwer, dennoch haben wir es geschafft. |
| jedoch | sin embargo | Der Plan ist gut, jedoch etwas teuer. |
| allerdings | aunque, eso sí | Das Essen war gut, allerdings etwas kalt. |
| sonst | si no, de lo contrario | Beeil dich, sonst verpassen wir den Bus. |
| daher | por eso, por lo tanto | Ich war krank, daher konnte ich nicht kommen. |
| darum | por eso | Es ist spät, darum gehe ich jetzt. |
| folglich | por consiguiente | Er hat nicht gelernt, folglich fiel er durch. |
| nämlich | es que, pues (explicativo) | Ich bleibe zu Hause, ich bin nämlich krank. |
| schließlich | finalmente; al fin y al cabo | Schließlich haben wir uns geeinigt. |
| zunächst | primero, en primer lugar | Zunächst müssen Sie sich anmelden. |
| anschließend | a continuación, después | Anschließend gehen wir essen. |
| inzwischen | mientras tanto; ahora (ya) | Inzwischen wohne ich in Hamburg. |
| mittlerweile | a estas alturas, ya | Mittlerweile verstehe ich fast alles. |
| bisher | hasta ahora | Bisher hat alles gut geklappt. |
| seitdem | desde entonces | Seitdem haben wir uns nicht mehr gesehen. |
| einerseits | por un lado | Einerseits möchte ich reisen, andererseits fehlt mir das Geld. |
| andererseits | por otro lado | Das Haus ist schön, andererseits liegt es weit weg. |
| beziehungsweise | o bien, mejor dicho; respectivamente | Ich komme am Montag beziehungsweise am Dienstag. |
| vor allem | sobre todo | Vor allem im Sommer ist es hier schön. |
| im Allgemeinen | en general | Im Allgemeinen bin ich zufrieden. |
| im Vergleich zu | en comparación con | Im Vergleich zu gestern ist es warm. |
| der Zusammenhang | la relación, el contexto | Ich sehe da keinen Zusammenhang. |
| der Unterschied | la diferencia | Was ist der Unterschied zwischen den beiden Wörtern? |
| die Art | el tipo; la manera | Mir gefällt seine Art zu sprechen. |
| die Weise | la manera, el modo | Auf diese Weise geht es schneller. |
| die Menge | la cantidad; la multitud | Wir haben eine Menge Arbeit. |
| die Anzahl | el número, la cantidad | Die Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt. |
| der Anteil | la proporción, la parte | Der Anteil der Frauen ist gestiegen. |
| der Bereich | el ámbito, el área | Sie arbeitet im Bereich Marketing. |
| der Begriff | el término, el concepto | Können Sie diesen Begriff erklären? |
| die Form | la forma | Der Tisch hat eine runde Form. |
| der Inhalt | el contenido | Der Inhalt des Buches ist spannend. |
| der Zustand | el estado | Das Auto ist in einem guten Zustand. |
| die Situation | la situación | Die Situation hat sich verbessert. |
| die Lage | la ubicación; la situación | Das Hotel hat eine zentrale Lage. |
| die Tatsache | el hecho | Das ist eine Tatsache. |
| die Wirklichkeit | la realidad | In Wirklichkeit war alles ganz anders. |
| die Wahrheit | la verdad | Sag mir bitte die Wahrheit. |
| die Absicht | la intención | Das war nicht meine Absicht. |
| die Mühe | el esfuerzo, la molestia | Danke, dass du dir so viel Mühe gegeben hast. |
| der Wert | el valor | Wir legen großen Wert auf Qualität. |
| die Rolle | el papel | Geld spielt für mich keine große Rolle. |
| das Verhalten | el comportamiento | Sein Verhalten war unmöglich. |
| der Einfluss | la influencia | Freunde haben großen Einfluss auf Jugendliche. |
| die Ausnahme | la excepción | Keine Regel ohne Ausnahme. |
| die Maßnahme | la medida | Die Stadt plant neue Maßnahmen gegen den Lärm. |
| das Ergebnis | el resultado | Das Ergebnis kommt in zwei Wochen. |
| die Ordnung | el orden | In seinem Zimmer herrscht immer Ordnung. |