A2 · Tema 28
Oraciones subordinadas con modales
Aprende el orden de las palabras en las subordinadas con verbos modales en alemán, con esquemas claros y frases de ejemplo para escuchar.
En resumen
Cuando una subordinada tiene un verbo modal, el modal conjugado va al final. El infinitivo del verbo principal va justo delante.
Así, Ich muss arbeiten pasa a weil ich arbeiten muss.
Los modales al final
| Oración principal | Oración subordinada |
|---|---|
| Ich muss arbeiten. | …, weil ich arbeiten muss. |
| Du kannst gut kochen. | …, dass du gut kochen kannst. |
| Er will nicht arbeiten. | …, dass er nicht arbeiten will. |
| Wir müssen gehen. | …, dass wir gehen müssen. |
Ten cuidado
- El modal conjugado es siempre la última palabra de la oración.
- Los verbos separables se quedan juntos delante del modal: weil ich früh aufstehen muss.
- ¿Necesitas las formas de los modales? Lee Los verbos modales en alemán.
Frases de ejemplo
- Das Kind weint, weil es kein Eis essen darf.El niño llora porque no le dejan comer helado.
- Er ist gestresst, weil er heute noch viel arbeiten muss.Él está estresado porque todavía tiene que trabajar mucho hoy.
- Er ist oft müde, weil er jedes Wochenende arbeiten muss.Él está cansado a menudo porque tiene que trabajar cada fin de semana.
- Er sagt, dass er heute nicht arbeiten will.Él dice que hoy no quiere trabajar.
- Es ist schade, dass wir schon nach Hause gehen müssen.Es una pena que ya nos tengamos que ir a casa.
- Ich finde es gut, dass man hier im Park grillen darf.Me parece bien que se permita hacer barbacoas aquí en el parque.
- Ich lerne Deutsch, weil ich in Deutschland studieren will.Aprendo alemán porque quiero estudiar en Alemania.
- Ich weiß, dass du sehr gut kochen kannst.Sé que sabes cocinar muy bien.
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| …, weil ich muss arbeiten. | …, weil ich arbeiten muss. | el verbo modal va al final de todo |
| …, dass er kann gut kochen. | …, dass er gut kochen kann. | primero el infinitivo, después el modal |
| …, weil ich früh auf muss stehen. | …, weil ich früh aufstehen muss. | los verbos separables van juntos |
| …, ob ich darf kommen. | …, ob ich kommen darf. | también después de ob, el modal va al final |
| …, weil ich arbeiten müssen. | …, weil ich arbeiten muss. | el verbo modal va conjugado |