sofapiano

Gramática › B2

B2 · Tema 57

Preposiciones con genitivo

Aprende wegen, trotz, während, statt y otras preposiciones alemanas con genitivo, con una tabla clara y frases de ejemplo para escuchar.

Practica este tema ahora →

En resumen

Algunas preposiciones alemanas llevan genitivo: wegen des Regens, trotz des Wetters, während des Films. Son típicas del alemán escrito.

Los sustantivos masculinos y neutros añaden -s o -es: wegen des Staus, innerhalb des Gebäudes.

Preposiciones frecuentes con genitivo

PreposiciónSignificadoEjemplo
wegena causa dewegen des Regens
trotza pesar detrotz des schlechten Wetters
währenddurantewährend des Films
statt / anstatten lugar destatt des Autos
aufgrunddebido aaufgrund des Lärms
außerhalbfuera deaußerhalb der Stadt
innerhalbdentro deinnerhalb des Gebäudes
unweitno lejos deunweit des Bahnhofs

Ten cuidado

  • Al hablar, wegen y trotz se usan a menudo con dativo: wegen dem Regen. Por escrito, usa el genitivo.
  • Während también es conjunción: Während ich koche, …
  • Laut («según») normalmente lleva dativo: laut dem Bericht.

Frases de ejemplo

  • Während des Films ist er einfach auf dem Sofa eingeschlafen.Simplemente se quedó dormido en el sofá durante la película.
  • Ich komme heute ein bisschen später wegen des Staus auf der Autobahn.Hoy llego un poco más tarde debido al atasco en la autopista.
  • Wir hatten trotz des schlechten Wetters einen richtig schönen Tag am See.A pesar del mal tiempo, pasamos un día realmente bonito en el lago.
  • Statt des Autos nehme ich heute mal die Bahn.Hoy voy a ir en tren en lugar de en coche.
  • Wir wohnen ein bisschen außerhalb der Stadt.Vivimos un poco a las afueras de la ciudad.
  • Innerhalb des Gebäudes ist das Rauchen strengstens verboten.Está estrictamente prohibido fumar dentro del edificio.
  • Aufgrund des Wetters wurde das Konzert leider abgesagt.Debido al tiempo, el concierto se canceló por desgracia.
  • Wir haben eine gemütliche Wohnung unweit des Bahnhofs gefunden.Encontramos un piso acogedor no muy lejos de la estación de tren.

Errores típicos

IncorrectoCorrectoPor qué
wegen das Wetterwegen des Wettersartículo en genitivo y -s en el sustantivo
trotz der Regentrotz des Regensgenitivo masculino: des … -s
während der Filmwährend des Filmswährend rige genitivo
innerhalb eine Wocheinnerhalb einer Wochegenitivo femenino: einer / der
Wegen ich krank war, …Weil ich krank war, …wegen es preposición; con una oración se usa weil

Practica este tema ahora →