A2 · Tema 32
El futuro con werden
Aprende a formar el futuro alemán con werden y el infinitivo, con una tabla clara y frases de ejemplo para escuchar.
En resumen
El futuro se forma con werden en segunda posición y el infinitivo del verbo principal al final: Ich werde morgen arbeiten.
Se usa para planes, promesas y predicciones. En el alemán cotidiano suele bastar el presente con una expresión de tiempo: Morgen arbeite ich.
Werden en presente
| Pronombre | werden | Ejemplo |
|---|---|---|
| ich | werde | Ich werde bald zurück sein. |
| du | wirst | Du wirst deine Freunde treffen. |
| er / sie / es | wird | Der Lehrer wird uns helfen. |
| wir | werden | Wir werden nach Spanien fliegen. |
| ihr | werdet | Ihr werdet das schaffen. |
| sie / Sie | werden | Die Nachbarn werden eine Party machen. |
Ten cuidado
- En alemán el futuro siempre necesita dos verbos, a diferencia de «trabajaré»: ich werde arbeiten.
- El infinitivo va siempre al final de la frase.
- Werden también significa «llegar a ser»: Er wird Arzt.
Frases de ejemplo
- Das Geschäft wird um 20 Uhr schließen.La tienda cerrará a las 20:00.
- Das Konzert wird morgen stattfinden.El concierto tendrá lugar mañana.
- Mein Freund wird dich später besuchen.Mi amigo te visitará más tarde.
- Der Lehrer wird uns helfen.El profesor nos ayudará.
- Die Frau wird später einkaufen gehen.La mujer irá de compras más tarde.
- Die Nachbarn werden morgen eine Party veranstalten.Los vecinos organizarán una fiesta mañana.
- Du wirst deine Freunde treffen.Tú te reunirás con tus amigos.
- Ich werde bald zurück sein.Volveré pronto.
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| Ich will morgen arbeiten. (= futuro) | Ich werde morgen arbeiten. | el futuro se forma con werden, no con wollen |
| Ich werde arbeiten morgen. | Ich werde morgen arbeiten. | el infinitivo va al final |
| Du werdest kommen. | Du wirst kommen. | werden: du wirst, er wird |
| Ich werde zu kommen. | Ich werde kommen. | sin zu después de werden |