A1 · Tema 20
Direcciones: nach, zu e in
Aprende cuándo usar nach, zu o in para decir adónde vas en alemán, con una tabla clara y frases de ejemplo para escuchar.
En resumen
En alemán hay varias palabras para «a» cuando vas a algún sitio. Nach se usa con ciudades y la mayoría de países: nach Berlin, nach Spanien. También en nach Hause.
Zu se usa con personas, tiendas y lugares que visitas: zu meiner Mutter, zum Arzt. In + acusativo se usa con edificios en los que entras y con países con artículo: in die Schule, in die Schweiz.
¿Nach, zu o in?
| Palabra | Se usa con | Ejemplo |
|---|---|---|
| nach | ciudades, países sin artículo | Wir fliegen nach Spanien. |
| nach | casa | Ich gehe nach Hause. |
| zu | personas | Ich fahre zu meiner Mutter. |
| zu | lugares, tiendas, eventos | Der Bus fährt zum Flughafen. |
| in + Akk. | edificios en los que entras | Wir gehen ins Kino. |
| in + Akk. | países con artículo | Sie fährt in die Schweiz. |
Ten cuidado
- Zu e in se contraen con el artículo: zu dem → zum, zu der → zur, in das → ins.
- Zu Hause significa «en casa» (dónde estás), nach Hause significa «a casa» (adónde vas).
- Los países con artículo usan in: in die Türkei, in die USA.
Frases de ejemplo
- Wir fliegen nach Spanien.Volamos a España.
- Morgen fahre ich nach Österreich.Mañana voy a Austria.
- Ich fahre zu meiner Mutter.Voy a casa de mi madre.
- Der Bus fährt zum Flughafen.El autobús va al aeropuerto.
- Die Kinder gehen in die Schule.Los niños van al colegio.
- Wir gehen heute ins Kino.Hoy vamos al cine.
- Sie fährt in die Schweiz.Ella va a Suiza.
- Wir fliegen in die USA.Volamos a Estados Unidos.
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| Ich fahre zu Berlin. | Ich fahre nach Berlin. | las ciudades y la mayoría de los países van con nach |
| Ich gehe nach meiner Mutter. | Ich gehe zu meiner Mutter. | las personas van con zu |
| Ich bin nach Hause. | Ich bin zu Hause. | estar en casa: zu Hause; ir a casa: nach Hause |
| Ich fliege nach die Türkei. | Ich fliege in die Türkei. | los países con artículo van con in |