A2 · Tema 9
Preposiciones temporales
Aprende las preposiciones temporales um, am, im, vor, seit, ab y bis en alemán, con una tabla clara y frases de ejemplo para escuchar.
En resumen
El alemán usa distintas palabras para el tiempo: um para la hora, am para días y fechas, im para meses y estaciones: um acht Uhr, am Montag, im Sommer.
Vor significa «hace», seit significa «desde» o «desde hace» (sigue ocurriendo), ab significa «a partir de» y bis significa «hasta». Vor, seit y nach llevan dativo.
Preposiciones temporales
| Palabra | Se usa con | Ejemplo |
|---|---|---|
| um | hora | um halb acht |
| am | días, fechas, partes del día | am Montag, am 3. Oktober |
| im | meses, estaciones | im Mai, im Sommer |
| vor | hace, antes de | vor einer Woche |
| seit | desde hace, desde | seit zwei Wochen |
| nach | después de | nach der Arbeit |
| ab | a partir de | ab nächster Woche |
| bis | hasta | bis Freitag |
Ten cuidado
- Con seit el alemán usa el presente para algo que sigue ocurriendo: Ich wohne seit einem Jahr hier.
- Vor + tiempo significa «hace» y la frase va en pasado: Vor einer Woche habe ich sie besucht.
- In der Nacht es una excepción: am Abend, pero in der Nacht.
Frases de ejemplo
- Wir treffen uns um halb acht vor dem Kino.Quedamos a las siete y media delante del cine.
- Am 3. Oktober ist in Deutschland ein Feiertag.El 3 de octubre es festivo en Alemania.
- Vor einer Woche habe ich meine Oma besucht.Hace una semana visité a mi abuela.
- Sie sucht seit zwei Wochen eine neue Wohnung.Lleva dos semanas buscando un piso nuevo.
- Ich wohne seit einem Jahr in Deutschland.Vivo en Alemania desde hace un año.
- Nach der Arbeit gehe ich ins Fitnessstudio.Después del trabajo voy al gimnasio.
- Ab nächster Woche gibt es einen neuen Fahrplan.A partir de la semana que viene hay un horario nuevo.
- Bis Freitag muss ich den Bericht schreiben.Tengo que escribir el informe antes del viernes.
Errores típicos
| Incorrecto | Correcto | Por qué |
|---|---|---|
| um Montag | am Montag | los días van con am |
| am Mai | im Mai | los meses y las estaciones van con im |
| in acht Uhr | um acht Uhr | las horas van con um |
| Ich habe sie eine Woche vor besucht. | Ich habe sie vor einer Woche besucht. | «hace» es vor + dativo, delante del tiempo |
| am Nacht | in der Nacht | in der Nacht es una excepción |